挪威支持义安省应对自然灾害

October 9, 2015 18:14

(Baonghean.vn)——10月9日下午,越南红十字会中央委员会与乂安省红十字会配合举办“社区减灾项目”实施研讨会。

出席研讨会的有挪威红十字会亚太地区协调员Gideon Tesfai先生、越南红十字会副秘书长Dang Minh Chau同志。

乂安省方面,省人民委员会副主席黄越阳同志、省红十字会及有关机关、部门、行业的代表,项目受益县的代表出席。

Toàn cảnh hội thảo
研讨会概况。

挪威红十字会资助的“社区减灾”项目旨在提高应对能力,减少自然灾害和灾难对贫困率高、家庭脆弱的乡镇社区造成的损失。在义安省,该项目将在洪灾频发、民众生活依然困难的乡镇实施,包括兴仁乡(Hung Nguyen)、南强乡(Nam Dan)和清春乡(Thanh Chuong)。

Ông Đặng Minh Châu – Phó Tổng thư ký Trung ương Hội chữ thập đỏ Việt Nam mong muốn dự án sẽ nâng cao khả năng ứng phó và giảm thiểu thiệt hại do thiên tai, thảm họa gây ra cho cộng đồng
越南红十字会副秘书长邓明珠先生希望该项目能够提高应对能力,最大限度地减少自然灾害和灾难给社区造成的损害。

项目包括以下内容:提高各级红十字会官员和社区一级当局的能力,更好地支持居民区抵御气候变化的影响;为人们提供知识、技能和配套设施,使他们做好应对自然灾害的准备,例如:救援船、建造社区房屋以躲避洪水、修复破损的桥梁等。

Đồng chí  Hoàng Viết Đường – Phó chủ tịch UBND tỉnh lưu ý các địa phương cần quan tâm, tạo điều kiện để dự án được triển khai đạt kết quả tốt nhất
省人民委员会副主席黄越阳同志指出,地方需关注并积极参与,以确保该项目能够取得最佳效果。

该项目从现在起实施至2017年,预计总预算近160亿越南盾;义安、河江、老街三省17个高风险乡约3.3万名居民将从中受益。

此前,2010年至2014年,“社区减灾”项目第一期已在平定、富安、老街3省实施,约10万人受益于项目活动。

丁月

相关新闻