新的律师收费规定

December 14, 2015 16:35

自2016年1月1日起,统一律师协会会员费为20万越南盾/律师/月。律师执业费最高不超过500万越南盾/人,律师协会入会费最高不超过1000万越南盾/律师。上述两项费用由律师协会自行决定。

全国律师协会(NBC)在12月14日举行的第二次会议上通过了关于律师活动收费的决议,该决议自2016年1月1日起生效。

此前,律师需缴纳两项费用:律师协会会员费和越南律师联合会会员费。评估认为,这是一种“费用加费用”的形式,导致律师陷入“两难境地”。

然而,会员费收入尚未满足一些律师协会和律师联合会的正常运营成本。为了确保正常运营,一些律师协会每月收取的会员费高达30多万越南盾。

Phiên họp thứ 2 của Hội đồng luật sư toàn quốc thông qua Nghị quyết về phí thành viên luật sư
全国律师执业委员会第二次会议通过了关于律师会员费问题的决议。

据估计,如果VBF的会员费征收率在三年内(2012-2014年)达到80%以上,会员费收入将足以覆盖VBF的支出需求。然而,从2009年至今,VBF会员仍拖欠会员费超过100亿越南盾。

每年会员费征收率平均只有45-55%,原因是部分律师不缴纳或迟交越南律师联合会和越南律师联合会的两类会员费,有的律师根本不缴纳越南律师联合会的会员费。

因此,国际律师理事会决定统一会员费(包括律师协会和越南律师联合会的会员费),为每位律师每月20万越南盾,以确保对所有律师协会会员律师的公平待遇。同时,越南律师联合会的会员费调整标准将根据各协会律师人数确定。

其中,律师人数在1000人以上的律师协会缴纳50%;律师人数在300-999人的律师协会缴纳30%;律师人数在50-299人的律师协会缴纳20%;律师人数少于50人的律师协会缴纳10%。

这样的缴费率源于律师协会之间的团结互助精神,帮助律师人数少、收入不足的律师协会维持运营费用。相反,律师人数多、收入高的律师协会将向VBF缴纳更多费用。

2015年,6名律师受到纪律处分并被律师协会开除。

2015年,越南律师联合会共收到77起与律师相关的投诉和举报。大部分投诉和举报涉及律师违反职业道德和职业操守,以及律师与客户之间的费用纠纷,并已根据其职权予以解决。最终,律师协会采取了纪律处分,并取消了6名律师的律师资格。

越南律师联合会表示,阻碍律师在刑事案件中依法执业的现象在一些地方和机关特别是侦查机关仍然存在。

Các Luật sư tư vấn cho người dân tại Toà soạn Báo Nghệ An.
律师在义安报社为人们提供咨询。

因此,全国律师联合会和律师协会高度重视维护律师的合法权益,积极参与营造法制环境、完善法律,保障律师执业权利。

2015年,联合会共收到33起请求保护律师权利的案件。其中,6起案件移交律师协会代理;联合会已向检察机关提交文件,要求尊重律师执业权利的案件有25起,还有2起案件不属于越南律师联合会的管辖范围。

应用先进的训练模型

据越南律师联合会介绍,2016年7月,越南律师职业培训学校将实施2016年招生和培训计划。

法律培训、培养、建设和传播委员会主席阮廷寿律师表示,该学院将提供12个月的培训,其中包括9个月的在校学习和3个月的专业实习。目标学生是全国范围内的法律专业毕业生。第一年培养规模为300人,后续几年将随着培养质量的提高逐步增加培养规模,2020-2021年培养规模将达到800-1000人。

学院律师的培训发展采取双元制培训模式、网络培训等先进培训模式相结合的方式开展,提高律师培训发展的效率和质量,降低培训发展成本。

根据计划,2015年12月,联合会将向司法部长提交学校设立方案及章程审批,2016年5月前,批准2016年招生、培训和培养律师的计划,学校首期培训班预计于2016年7月开学。

根据越南法律

相关新闻