贫困标准是通过多维度的方式来实现的。

（Baonghean）——我党和国家始终将减贫、保障社会进步和社会公正作为可持续发展目标。正因如此，五年来，减贫工作得到了各级各部门的积极响应，凝聚了共识，调动了全省整个社会政治体系的力量，取得了诸多务实成果。

五年前，年轻党员魏文越越一家是占村最贫困的家庭之一。他们既担心贫困，又担心夫妻俩都是党员，怎么能轻易放弃呢？另一方面，在支部会议上，他们讨论了脱贫攻坚的方案，这让夫妻俩更加坚定了振兴家庭经济的决心。

夫妻俩从政策银行贷款买了一对种牛，投资挖塘养鱼等等，家里的经济逐渐稳定下来。2014年，年轻党员魏文越夫妇主动写脱贫申请书。目前，占村79户贫困户中，只有34户是贫困户，平均每年有2-3户脱贫。

这种奶牛养殖模式为桂风县Tri Le乡的农民带来了高额的经济效益。摄影：Thanh Duy

占村党支部书记梁氏氏同志解释说：“取得成效的关键在于党委和各级党组织积极参与，齐心协力，动员群众创建经济模式。党支部下发了关于领导扶贫工作的决议，重点指导落实国家扶持政策；同时，积极动员贫困户转变认识，主动作为，坚定决心，发展畜牧业、植树造林……”

过去5年，桂风县在减贫事业中取得了重大转折。通过建立和复制经济模式，全县成立了20个农林渔业合作社；162个农场经济模式投资建设百香果种植、养鸭等高收入经济模式……因此，该县的贫困率已从2010年的59%下降到如今的34.36%。

桂风县委书记吕廷诗同志表示：“2010年至2015年期间，县委、人委会出台了多项文件，出台了多项政策措施，突出重点，引导引导，落实责任，各级各部门、各干部、党员要发挥表率作用，带头示范，带动全县干部、党员、群众的思想认识发生重大转变”。

奇山的农民正在照料林下种植的菩提树。摄影：阮海

2010年至2015年期间，安山县委坚定不移地指导扶贫工作，认为经济发展是突破口，消除饥饿和扶贫是中心和持续性任务。该县出台了一系列机制和综合计划，旨在建立高效的综合经济模式，例如集约化耕作、增加产量、应用科技手段，使玉米年产量从两茬增加到三茬，其中长山乡玉米单产超过8吨/公顷；高山乡种植香根草，每公顷年收入超过1亿越南盾……

安山县人民委员会副主席邓春光同志表示：“2015年初，全县居民人均收入预计达近2300万越南盾，比任期初期增长近一倍。贫困率已从24.7%下降到2015年的8.96%左右。”

通过中央扶贫政策的支持、全省的动力机制以及重点推进社会化，全省已筹集资金超过141940亿越南盾用于消除饥饿和减贫。因此，2011年初全省总体贫困率为22.89%，但到2014年底已降至22.89%。

全省贫困率已降至10.28%，预计到2015年底将降至7.5%左右。过去五年（2011年至2015年）平均每年贫困率下降3%以上，减贫率已达到省党部第十七次代表大会决议确定的目标（每年2.5%至3%）。特别是，根据第30a号决议确定的贫困县（奇山、祥阳、桂风），贫困率每年下降6-7%。

祥阳县石岩乡丰村的清洁蔬菜种植模式帮助村民快速、可持续地脱贫。摄影：Thanh Duy

然而，全省贫困发生率仍高于全国平均水平，近贫困户数量仍超过11.4%，且主要集中在山区、少数民族地区和沿海地区。这对于落实省党的十八大关于2015-2020年期间扶贫工作的决议中提出的“2016-2020年期间，全省贫困人口平均每年下降2-3%，山区下降3-4%”的目标，仍面临巨大挑战。

与此同时，总理已发布决定，批准“2016-2020年贫困测量方法从单维向多维转变”总体项目。这意味着，在此期间，贫困家庭的认定不仅基于收入，还应考虑五项基本社会服务的可及性，包括：医疗卫生、教育、住房、清洁饮用水和卫生设施以及信息获取。

发展黑猪养殖帮助祥阳县许多农户摆脱了贫困。摄影：Sy Minh

劳动荣军社会部部长阮邦全同志表示：“我们要继续加强宣传工作，提高各级、各部门、各族人民的认识；要激发主动自立、自力更生的意志，克服等待和依赖心理。同时，要组织好每年对贫困户的调查总结工作，根据贫困户的成因进行分类，以便制定相应的帮扶方案。

此外，继续有效实施职业培训项目；大力发展农林渔业；提升贫困村扶贫队伍和主要干部能力建设；重点调动和优先安排投资资源用于“30a计划”、“135计划”等扶贫目标以及与消除饥饿和减贫相关的经济社会发展项目。唯有如此，消除饥饿和减贫才能有效且可持续。

一礼