获得有效强化

（Baonghean）——2015年，义安报取得了诸多成就：不断创新，成功构建“融合新闻编辑室”模式，提升了纸质报纸和电子报纸的整体质量，使义安报在地方党报体系中稳居前列；荣获国家主席授予的革新时期劳动英雄称号。这份成就，除了全体员工、记者和员工的努力之外，还有众多忠诚的合作伙伴——他们多年来对党报给予了有力的支持——的巨大贡献。

2015年，在全国新闻体系普遍面临困难、报纸与社交网络信息竞争日益激烈的背景下，在全体编辑部的努力下，义安报取得了令人瞩目的突破，取得了许多令人瞩目的成就。报纸的出版质量和版式不断提高。栏目、新闻和文章数量日益丰富多样，生动地反映生活，并就我省、国内外重大时事，搭建了一个分析、及时引导舆论的平台。

2015年义安报业优秀合作者大会

编辑部密切跟踪我省的关键任务和重大活动，大力宣传，如：各级党代会和省党部第十八次代表大会暨向党的十二大开幕式；纪念胡志明主席诞辰125周年；联合国教科文组织授予乂安民歌为人类非物质文化遗产代表性项目证书；2015年春季招商引资会议；2015年芦门河节；南方解放、祖国统一40周年；爱国竞赛大会宣传活动；VSIP工业区、城市与服务综合体项目动工仪式等。

本年度，该报共出版日报343期、周末刊49期、6期特刊：新年特刊、春季特刊、4月30日和5月1日周年纪念特刊、纪念越南革命新闻日90周年特刊、迎接2010-2015年期间省爱国竞赛大会特刊、迎接2015-2020年期间省党部第十八次代表大会特刊。

许多专题得到了读者的认可和高度评价，为引导舆论、为基层解决问题做出了贡献，如：扶贫中心在新农村建设中的活动系列文章；系列文章：桂风县砍伐3棵红柏树事件系列文章；关于宜侨幼儿园（宜禄县）数百名教友推倒围栏、非法侵占校园事件系列文章；关于安城工业园区二期征地拆迁、班蒙水库项目征地拆迁事件系列文章；关于宜切县（宜禄县）学生辍学问题系列文章；系列文章：重视对贫困地区学生的资助；加强对产品宣传推介活动的管理；传销文章；严厉处理贵州省森林砍伐和焚烧事件系列文章；关于落实第67号法令的专题：实际困难；系列文章：“土地整理与地块交换”——来自田野的声音……

特别是在2015年，义安报社成功建立并投入运行“融合新闻编辑室”模式。这是“走捷径，先行一步”应对数字时代媒体趋势的一步，旨在将义安报社融入现代化报业村，满足公众日益丰富、多样、快捷的信息需求。

得益于此，该报出版物质量日益丰富多样，纸质报纸与电子报纸内容互动性强，对事件的宣传效果显著。在众多主要报纸发行量下降的背景下，《义安报》纸质报纸发行量仍在增长。截至目前，日报和周末报发行量稳定，均超过16400份/期；与2014年同期相比，增加1042份；与2014年底相比，增加1003份。

义安电子报的访问量日益增长，平均每天访问量达2.5万至3万人次，已成为越南最强大的网络报纸之一。目前，该报正在升级到新版义安电子报，新增更多实用功能和更美观的界面，以吸引更多读者。

在建设“融合新闻编辑室”的同时，该报还大力推进培训和自我培训，以提高员工、记者和合作者的素质。今年，该报在编辑室为记者举办了数十期专业培训课程；在20个县市为合作者开设了多媒体新闻报道培训班。得益于此，迄今为止，义安报的大多数记者和许多合作者已掌握了多媒体设备在工作中的运用。

一年来，该报共有11篇作品荣获乂安省新闻奖，其中一等奖1项、二等奖2项、三等奖4项、鼓励奖4项；荣获国家新闻奖1篇；荣获新农村建设和消除饥饿、扶贫专题新闻奖7篇（其中一等奖1项）；荣获交通安全专题新闻奖9篇；荣获学习和践行胡志明道德榜样专题新闻奖6篇（其中一等奖2项、二等奖1项）；荣获省内各行业、地方新闻奖多项……特别是2015年9月9日，乂安报社荣幸地被党和国家授予“革新时期劳动英雄”的崇高称号。

324师士兵在训练场上阅读义安报。图片来源：Phan Toan

可以肯定的是，义安报在过去一年取得的成绩，除了全体干部、记者和员工的努力之外，还有广大合作者的贡献。目前，义安报拥有相当规模的合作者，共计600余人，比2014年增加了100余人。其中，省内活跃的固定合作者约200人，并扩展到各部门、各地方；省外合作者近60人，工作领域广泛。

除了在读者心中树立“品牌”的传统撰稿人，如副教授黎文强博士、记者维香、陈红古、杨辉……之外，还有一些新的杰出撰稿人，如：朱金华（《人民报》经济部）、万添（越南之声）；朱清（外交学院学生）、一明（河内国民经济大学学生）、陶寿（奇山）……

义安报自全面升级以来，刊载的新闻和文章数量比以前增加了近一倍，但对新闻和文章的使用也更加严格、筛选更加严格，要求也更高。因此，编辑部对合作者团队的要求也更高，令人欣慰的是，这一“要求”得到了合作者们的热情响应和无私奉献。过去一年来，合作者与编辑部的联系更加紧密。许多合作者定期与各部门和编辑部领导联系，探讨基层热点问题，确定选题和写作方法。

正因如此，合作者才能不错过任何基层信息，合作者向编辑部提交的新闻和文章数量不断增加，速度也更快，也更符合编辑部的宣传计划。2015年，本报共收到合作者提交的新闻、文章和照片超过20800条，热线信息超过500条。正因如此，义安报的出版物质量日益丰富，内容日益丰富，为本省党报在全国地方党报体系中稳居前列做出了贡献。

乂安报业融合编辑部

进入2016年，在报纸及社交网络信息竞争日益激烈的背景下，义安报社决心采取多项措施不断提高报纸质量：集中领导、引导，打造专业化、融合型编辑部；全面革新提升义安电子报和义安日报；组织开展多项专题和精品工作；继续组织县站合作者队伍培训，选拔核心合作者，把他们作为“蜈蚣”扎根在基地，与义安报社融合编辑部紧密联系。

要完成上述目标压力不小，义安报社希望继续得到各位投稿人的支持与分享，为义安报社越来越不愧为全省舆论导向的“指挥家”贡献力量。

陈文雄