乂安省人民检察院荣获全行业优秀模范旗帜

January 11, 2016 12:34

(Baonghean.vn)——1月11日上午,省人民检察院召开会议,部署2016年检察工作任务。

出席并主持会议的中央同志有:最高人民检察院副院长、中央军事检察院院长阮文庆、西北指导委员会常委丁氏黎清。

省方面,出席会议的同志有:胡德福——省委书记、省人民议会主席;阮文统——省委常委、内务委员会主任。

Toàn cảnh hội nghị.
会议概况。

2015年,两级人民检察院以“紧密、纪律、责任、效率”为工作方针,锐意进取、开拓创新,努力完成好工作任务的内容和要求。

Đồng chí Tăng Ngọc Tuấn – Viện trưởng Viện KSND tỉnh khai mạc hội nghị.
省人民检察院院长唐玉俊同志主持会议开幕。

在刑事领域司法活动检举权和监督权实践中,共接受和监督举报3520件,协调主管部门处理举报3232件(其中追诉2734件);对2747件/4969名被告人行使检举权和监督侦查权,其中追诉2333件/4252名被告人;侦查机关处理2416件/4356名被告人(其中侦查后追诉2296件/4229名被告人)。

检察机关在起诉阶段依法行使起诉权,共受理案件2338件/4313名被告,处理被告人2260件/4189名,其中向法院移送2244件/4161名被告;在一审程序中依法行使起诉和监督审判权2377件/4477名被告。法院结案2187件/4150名被告。在监督羁押、暂予监外执行和刑罚执行工作中,共监督羁押3301人,其中提起刑事诉讼3223人。监督暂予监外执行2039件;在刑罚执行监督中,共组织执行1750人/1916名被告。监督按一审程序处理民事案件4716件;一审处理行政、商事、劳动案件365件。

在民事判决执行检查中,共检查了11,428/12,576件案件,执行金额超过2,204亿越南盾。此外,还处理了362件公民投诉和控告;依法处理了59件请愿书……

2015年,省人民检察院与司法机关密切配合,继续保持和提高履行职责的效率。会上,省人民检察院还指出了存在的不足,并提出了改进措施。

进入2016年,省人民检察院决心深入学习贯彻党和国会关于打击犯罪的各项指示和决议;省党代会关于2015-2020年任期的决议。推进公务员制度和公务员制度改革,加强纪律和秩序建设;严格落实最高人民检察院第59号规划和最高人民检察院院长05号指示;继续选择“突破”阶段,重点采取措施防止冤假错案,落实好“强化检察在侦查活动中的责任,检侦工作衔接”的要求,提高庭审质量;密切配合,及时推进指导和行动……

Đồng chí Nguyễn Văn Khánh – Phó Viện trưởng Viện KSNDTC phát biểu tại hội nghị.
最高人民检察院副检察长阮文庆同志在会议上发表讲话。
Đồng chí Hồ Đức Phớc – Bí thư tỉnh ủy nhắc nhở Viện KSND tỉnh quan tâm giải quyết dứt điểm các vụ việc tham nhũng, không để oan sai và bỏ lọt tội phạm.
省委书记胡德福同志要求省人民检察院重视彻底解决腐败案件,不让冤假错案发生,不让犯罪分子逍遥法外。

最高人民检察院副院长阮文庆、省委书记胡德福等同志在会上发言,高度评价两级人民检察院所取得的成就;要求全省两级人民检察院找到解决办法,克服最高人民检察院领导指出的局限性;根据职能任务解决案件,其中注重彻底解决腐败案件,不让冤假错案发生,不让犯罪分子逍遥法外。

Lãnh đạo Viện KSNDTC trao Kỷ niệm chương cho các đồng chí Hồ Đức Phớc và Đinh Thị Lệ Thanh.
最高人民检察院领导向胡德福同志、丁氏黎青同志颁发纪念奖章。
Lãnh đạo Viện KSNDTC trao cờ thi đua xuất sắc cho lãnh đạo Viện KSND tỉnh.
最高人民检察院领导向省人民检察院授予优秀竞赛旗帜。
Bí thư Tỉnh ủy Hồ Đức Phớ c trao cơ thi đua dẫn đầu khối của Viện KSNDTC cho 7 đơn vị thuộc Viện KSND tỉnh.
省委书记胡德福向省人民检察院7个单位授予最高人民检察院竞赛旗帜。
Đồng chí Đinh Thị Lệ Thanh - Ủy viên Thường trực Ban chỉ đạo Tây Bắc, nguyên Phó Chủ tịch UBND tỉnh trao Bằng khen của UBND tỉnh cho lãnh đạo Viện KSND tỉnh.
西北指导委员会常委、原省人民委员会副主席丁氏黎青同志向省人民检察院领导颁发省人民委员会奖状。

会上,最高人民检察院领导向乂安省人民检察院授予2015年竞赛运动优秀单位旗帜;向省委书记胡德福、西北指导委员会常委、原省人民委员会副主席丁氏黎清同志颁发纪念奖章;向省人民检察院所属7个单位授予2015年街区领导优秀单位旗帜。省人民委员会向省人民检察院颁发奖状,以表彰其在维护国家安全竞赛运动中取得的突出成绩。

一兰

相关新闻