义安省领导出席日本投资合作项目

（Baonghean.vn）- 11月16日，继续在日本进行投资、贸易和旅游促进活动，由胡德福同志率领的义安省代表团访问了越南驻日本大使馆并出席了题为“促进吸引外资、提高越日投资合作有效性的措施经验”的研讨会。

越南驻日本大使与BIDV以及义安省和广平省领导就对接投资合作和促进旅游业发展进行会谈。

陈北河先生，主席BIDV董事会与越南驻日本大使馆签署了合作协议。

乂安省委书记胡德福同志在研讨会上发表讲话，感谢阮国强大使和BIDV银行董事长陈北河主持召开此次有意义的研讨会，来自乂安、广平两省和BIDV银行的众多代表和企业参加了此次研讨会。胡德福同志说，过去一段时间，在官方发展援助（ODA）方面，乂安省正在实施4个日本资助的项目，如北部灌溉升级项目、儿童医院项目、旅游发展项目、乂安西部4个县农业发展项目，目前正呼吁JICA为拉姆河防盐水闸项目提供资金。在外国直接投资（FDI）方面，乂安省目前有3家日本FDI企业，但项目规模太小，与乂安省的潜力和优势不相称。

为促进今后时期义安省与日本的合作关系作出贡献，义安省希望利用大使的地位和威望，帮助义安省吸引投资、贸易和旅游业，具体如下：在农业方面，义安省幅员辽阔，非常需要日本企业在茶叶、甘蔗、蔬菜和水果种植和加工、改善土壤和农业环境等方面进行投资和技术转让；在职业培训方面，义安省希望与职业学校成立合资企业、协会和合作培训机构，为在越投资的日本企业和在日本的企业提供精通日语的高技能劳动力，满足其劳动力需求；在矿产方面，义安省拥有白色石材供应优势，数量约为5亿吨......此外，2016年，义安省计划举办一次会议，以促进日本在义安省的投资，因此有必要越南驻日本大使馆支持该对接并邀请有信誉的日本企业参加这一重要活动，这些企业需要了解在义安省投资的情况。

11月16日下午，省代表团还参观了日本三菱东京日联银行总部并进行办公。清洁蔬菜种植技术龙头企业Hyponica公司领导也出席了此次会谈。会上，双方就高科技农业领域的合作进行了探讨。

与日本东京三菱银行合作

2015年11月16日下午，代表团在日本东京与JICA领导举行了一次非常重要的会谈。胡德福同志代表义安省代表团感谢JICA副主席木山茂先生抽出时间接待和会见代表团，并对JICA近年来对义安省的支持表示深切感谢。JICA的支持取得了积极的成果，为义安省的建设和社会经济发展做出了贡献。

胡德福同志在工作会议上向JICA副主席木山茂先生汇报了过去一段时间在义安省实施项目的情况。JICA资助的各项计划和项目从项目调研、实施组织、监测评估等准备工作都十分到位……所有计划和项目都按照计划和目标有效实施，得到了资助方、管理机构和受益社区的高度评价。

与日本国际协力机构工作会议概况

胡德福同志特别感谢木山茂先生和JICA全体人员长期以来对乂安省的支持，并希望今后继续得到木山茂先生和JICA的支持与帮助。基于乂安省与JICA合作的成果，胡德福同志建议JICA考虑支持乂安省实施“乂安省拉姆河防盐、保水和改善环境系统建设”项目，总投资额为2.5万亿越南盾。其中，JICA日本贷款2.25万亿越南盾，配套资金2.5万亿越南盾；在乂安省实施“乂安省日本技术学校项目”，为日本或在越南的日资企业培养高技能技术人才。

阮文南

（来自日本的电子邮件）