全国爱国竞赛大会代表团参拜胡志明主席陵

December 6, 2015 08:24

(Baonghean.vn)——12月6日上午,第九次全国爱国竞赛大会代表团参观了胡志明主席陵墓。

政府总理阮晋勇等党和国家领导人出席葬礼。2011年至2015年爱国竞赛运动典型代表2000余人出席葬礼。

Đoàn đại biểu chuẩn bị tiến vào lăng viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh.
代表团准备进入陵墓拜谒胡志明主席。
Các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước thành kính làm lễ trước anh linh Chủ tịch Hồ Chí Minh.
党和国家领导人瞻仰胡志明主席灵位。

追悼会上,党和国家领导和代表们向全民族敬爱的领袖、越南革命的伟大导师、我国人民爱国竞赛运动的发起人和领导者胡志明主席的伟大贡献表示崇敬和缅怀。

Đoàn đại biểu tỉnh Nghệ An  - quê hương Bác Hồ muôn vàn kính yêu kính xúc động tiến vào lăng viếng Người.
乂安省——胡伯伯挚爱的家乡——的代表团参观胡伯伯的陵墓时深受感动。

1948年6月11日,胡志明主席发表爱国竞赛号召,落实党中央常委关于开展爱国竞赛运动的指示,号召全民族积极竞赛“使抗战早日胜利、建国早日成功”。

近70年来,它始终是吸引各阶层奋力完成好各项任务、团结人民、弘扬爱国主义、战胜一切艰难险阻的基础和动力。

他生前始终高度重视爱国竞赛运动,始终密切关注、积极鼓励、激励和及时奖励全国的优秀典型、英勇竞赛战士。

Các đại biểu thi đua yêu nước của Nghệ An chụp ảnh lưu niệm tại Quảng trường Ba Đình lịch sử.
义安省爱国竞赛代表在历史悠久的巴亭广场拍摄纪念照。

第九次全国爱国竞赛大会代表在参拜胡伯伯陵前合影:

Các đại biểu từ khắp mọi miền đất nước, đại diện cho nhiều thành phần khác nhau tề tựu đông đủ trước giờ vào Lăng viếng Bác.
来自全国各地、代表不同团体的代表齐聚一堂,参观胡伯伯陵。
Những gương mặt tiêu biểu nhất trong các phong trào thi đua yêu nước giai đoạn 2011-2015 nghiêm trang xếp hàng chờ vào Lăng viếng Người.
2011年至2015年爱国竞赛运动中最杰出的面孔庄严地列队参观陵墓。
Đoàn đại biểu kiều bào trở về từ 14 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới vinh dự được đại diện cho các kiều bào ở nước ngoài về dự Đại hội lần này.
来自世界14个国家和地区的海外越南人代表团很荣幸代表海外越南人出席本次大会。

景南-守江

相关新闻