交通运输领域:投资3.45万亿越南盾用于建设工程

January 11, 2016 16:10

(Baonghean.vn)-1月11日下午,交通运输部总结了2015年工作并部署了2016年任务和计划。出席会议的有:交通运输部副部长黎廷寿、交通运输部部长黄清典、省人民委员会副主席;阮红旗——省委委员、交通运输部部长。

Các đại biểu tham dự hội nghị
出席会议的代表们。

2015年,尽管面临诸多困难,该部门仍努力克服困难,吸引多方资金,落实多项大型交通工程建设投资。2015年全省交通工程建设投资额达3.45万亿越盾。

PHát biểu tại Hội nghị
交通运输部副部长黎廷寿在会议上发表讲话,对工业界和地方为发展该地区农村交通基础设施所做的努力表示肯定和高度赞赏。

业界继续加强评估和质量管理工作,定期检查该部门投资的项目,以提高投入运营的效率,例如:西义安公路第二期、周通新春公路第二期;连接1号国道-太和的公路;N5公路-南甘-杜良-新祺等。继续管理县级人民委员会和其他业界投资的项目质量。

Đồng chí Huỳnh Thanh Điền phát biểu, ghi nhận nỗ lực của toàn ngành trong đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng giao thông trên địa bàn
黄青田同志在讲话中对全行业为投资建设该地区交通基础设施所做出的努力表示肯定。

2015年,该部门管理和维护26条公路,总长度1,088公里;6条水道,总长度249.1公里。2015年该部门直接管理的公路管理和维护总预算达1,398亿越南盾,比2014年增长21.6%。

国家交通运输管理在管理、运营和服务方面取得了质与量的积极变化,与以往相比取得了显著成效。荣市机场旅客吞吐量达137.8万人次,收入达680.58亿越盾,与2014年同期相比增长23.8%。国际航班达61个,国际旅客吞吐量达3271人次。

1
2015年,门罗港万吨级满载船舶航道升级改造工程竣工投入使用,门罗港5号、6号泊位建设工程开工建设,港口货物吞吐量达290万吨,收入达1670亿越盾,增长13.6%。

与公安机关密切配合,继续加强对超限超载车辆整治工作的指导,全行业共开展汽车驾驶考试97次、摩托车驾驶考试532次;核发、换发各类机动车驾驶证近17万张,同比增长38.6%,其中新发各类机动车驾驶证81372张,换发、补发各类机动车驾驶证88005张。

交通运输部副部长黎廷寿、省人民委员会副主席黄清田在会上发表讲话,对交通运输领域过去一段时间的努力给予充分肯定和高度评价,并强调:交通运输基础设施建设与三大重点经济区一起被列为五大突破口之一,旨在为我省创造突破性、快速和可持续发展。为实现既定目标,今后一个时期,需根据各级党代会决议和新形势下政治局第26/NQ-TW号决议的实施计划,研究制定交通运输发展规划、政策和机制。积极吸引和整合资金,加快未完成项目的进度,部署一批新项目。

同时,要抓好质量管理,从投资准备、投资实施到投资后各环节,严格执行国家关于交通基础设施建设、管理和维修等方面的规定。加强对各项目特别是技术要求高、工程复杂、总投资大、跨地区跨行业投资的交通工程重点项目的检查和复检,切实转变交通工程质量管理方式……

Trao cờ thi đua của Bộ GTVT cho 3 tập thể
黎廷寿副部长向3个团体授予交通运输部竞赛旗。

值此之际,交通运输部向交通运输厅和祥阳县、归合县人民授予竞赛旗,以表彰他们在发展山区交通运输运动中做出的贡献;同时向在工作中取得诸多成就的3个集体和8名个人颁发交通运输部奖状。

Trao Bằng khen của Bộ GTVT cho 3 tập thể, 8 cá nhân có nhiều thành tích trong công tác.
向工作成绩突出的3个集体、8名个人颁发交通运输部奖状。
Trao bằng khen cho các cá nhân
省人民委员会向2015年做出突出贡献的个人颁发奖状。
2016年,义安省交通运输部门力争实现产值约1万亿越盾;资金到位完成计划的100%。此外,积极配合加快推进以下项目:门炉港、同海港、LRAMP项目、ODA项目、BOT项目、乡村公路、汽车站、通往乡镇的道路项目、原料区道路、城市道路、旅游道路、洪涝地区救援道路、跨河客运码头、替代渡轮码头的跨河桥梁、县乡乡村交通项目、乡镇通往村庄的道路、汽车站等。

秋县

相关新闻