石油天然气集团向越南义安省捐赠职业学院

October 16, 2015 16:25

(Baonghean.vn)——10月16日下午,越南国家石油天然气集团在荣市举行石油职业学院乂安分校向乂安省人民委员会授衔仪式。此次活动是为了庆祝2015-2020年任期党的义安省代表大会胜利召开。

越南国家石油天然气集团副总经理黎明红同志、越南石油职业学院校长武维豪同志代表石油天然气集团出席仪式。

乂安省方面,省委常委、省人民委员会常务副主席黎春黛同志,有关厅局、行业、部门领导,乂安旅游商学院领导,该校广大学生代表等出席。

Các đại biểu Tập đoàn Dầu khí Việt Nam, lãnh đạo tỉnh tham dự buổi lễ
越南石油天然气集团代表、省领导出席仪式。

根据越南国家石油天然气集团董事会2015年6月9日第3788号决定,批准将投资石油学院项目-荣市雄禄乡义安分校所形成的资产捐赠给义安省人民委员会的政策。

石油职业学院—义安分校项目捐赠时总投资额达2000亿越南盾,在教学设施、工厂设备等方面的投资也同步增加,为义安省继续规划、建设和有效开展职业培训,逐步提高人力资源素质,更好地满足工业化、现代化对地方和地区经济社会发展的要求创造了有利条件。

省委常委、省人民委员会常务副主席黎春黛同志在授牌仪式上致辞时表示,越南国家石油天然气集团近期高度重视选择在义安省投资兴建项目。石油职业学院义安分校项目移交给省政府后,将转入义安省旅游商学院——该学院是省内优质职业教育机构之一,将于2018年升格为大学。

Ông Lê Minh Hồng - Phó Tổng Giám đốc Tập đoàn Dầu khí quốc gia Việt Nam trao biểu trưng Trường Cao đẳng nghề dầu khí Việt Nam - phân hiệu Nghệ An cho lãnh đạo UBND tỉnh Nghệ An.
越南国家石油天然气集团副总经理黎明洪先生向省委委员、乂安省人民委员会常务副主席黎春黛同志赠送越南石油职业学院乂安分校校徽。这是为迎接2015-2020年乂安省党代会胜利召开而举办的一次意义深远的活动。

值此之际,省人民委员会公布了根据2015年8月14日第3553/QD-UBND号决定,将石油职业学院-义安分校接收并移交给义安旅游贸易职业学院的决定。

清水

相关新闻