近 40 家泰国企业希望在义安省探索投资机会

November 25, 2015 17:22

(Baonghean.vn)——在泰国工业联合会代表团访问义安省并举行工作会议期间,11月25日下午,在Muong Thanh Song Lam酒店大厅举行了义安省与泰国工业联合会之间投资、贸易和旅游促进研讨会。

省人民委员会副主席黎玉和同志主持会议。乂安省各厅局、行业、行业、贸易、旅游企业代表出席会议。

泰国工业联合会代表团方面,联合会副主席Thawatchai Hengprasert先生率领代表团与希望在义安省探索合作与投资机会的泰国企业代表团会面。

Toàn cảnh buổi tọa đàm.
研讨会概况。
Đông đảo các cơ quan, doanh nghiệp quan tâm đến vấn đề xúc tiến đầu tư, thương mại và du lịch giữa Nghệ An và Thái Lan dự buổi tọa đàm.
许多有意促进投资、贸易和旅游的义安省和泰国的机构和企业参加了此次研讨会。

座谈会上,黎玉和同志代表省领导简要汇报了义安省的显著特点、潜力和优势以及近年来与泰国的合作情况。

Đồng chí Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lê Ngọc Hoa cam kết tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp Thái Lan tìm hiểu và đầu tư vào Nghệ An.
省人民委员会副主席黎玉和承诺为泰国企业了解和投资义安省创造良好条件。

义安省是政府批准成为整个中北地区经济文化中心的省份,具有地域辽阔、人口众多、劳动力素质高、资源丰富、交通便利、投资同步等特点。2015年,义安省经济社会发展平稳,预计增长率为7.34%;教育培训工作取得较大进步;文化和社会领域发生积极变化;对外交往和招商引资工作有重点地推进,吸引了众多国内外大型投资者。

近年来,义安省与泰国的合作取得了诸多积极成果。义安省将泰国视为主要贸易伙伴,并始终致力于促进与邻国的合作与投资。2015年前10个月,义安省向泰国各省出口商品总额估计超过20万美元,主要产品为松脂、服装等。从泰国进口商品总额估计超过1620万美元,主要产品为机械设备、摩托车、原材料、生产配件、消费品等。

义安省还在越老泰8号和12号公路省份联盟框架内与泰国各省开展合作,定期开展交流与合作。目前,义安省已有5个泰国企业在食品加工、石材开采等领域开展投资项目,总投资额达3210万美元。

未来一段时间,义安省希望与泰国在工业、农业和服务业等领域开展合作,重点关注清洁工业、高科技产业、农林水产品加工、手工艺品生产、安全食品加工和养殖项目、人力资源投资、医疗卫生、旅游等领域,积极融入并确保快速可持续发展,特别是在12月31日东盟共同体正式成立的背景下。

省人民委员会副主席黎玉和强调,义安省在吸引投资、贸易和旅游方面具有潜力和优势,希望迎接许多合作机会,并致力于为泰国企业和投资者在该省考察和有效实施投资创造有利条件。

Ông Thawatchai Hengprasert - Phó Chủ tịch Liên đoàn Công nghiệp Thái Lan khẳng định nhiều doanh nghiệp Thái Lan muốn đầu tư tại Nghệ An.
泰国工业联合会副主席 Thawatchai Hengprasert 先生肯定,许多泰国企业希望在义安省投资。

副主席塔瓦猜·亨普拉瑟代表泰国工业联合会感谢省人民委员会的热情欢迎,并表示希望探索在越南中部地区(与泰国东北部有许多相似之处)进行投资推广。

塔瓦猜·亨普拉瑟特先生强调,参加此次研讨会的近40家泰国企业中,有24家企业正在义安省寻求合作投资机会。他希望此次研讨会能够为未来义安省与泰国企业之间开展更直接、更具体的交流奠定基础。

Đại diện Tập đoàn Royal Foods - doanh nghiệp lớn của Thái Lan đang đầu tư tại Nghệ An cho rằng Nghệ An là thị trường hấp dẫn đối với các nhà đầu tư nước ngoài.
在义安省投资的泰国大型企业皇家食品集团的一位代表表示,义安省对外国投资者来说是一个颇具吸引力的市场。

明天(11月26日),泰国工业联合会代表团将对荣市及周边一些县市的多个地点进行实地考察。

景南 - 守江

相关新闻