“不能让人上当……”

November 24, 2015 12:02

(Baonghean.vn)——这是省农民协会副主席陈文香先生在接受《乂安报》记者采访时谈到新农村建设中扶贫中心的活动时发表的声明。

相关新闻

Ông Trần Văn Hường, Phó Chủ tịch Hội Nông dân tỉnh: “Họ hỏi nhà riêng, có lẽ là định tranh thủ cá nhân…”.
省农民协会副主席陈文香先生说:“他们要求私人住宅,可能是为了利用个人……”。

-先生,省农会主席告知,新农村扶贫中心派人来农会,您也和他们一起合作过。先生,这个消息对吗?

陈文香先生: 对了。几天前,下午刚过,我正准备去那里,就来了个中心的人。他年纪不大,操着宜禄县宜风乡的口音。我问他:“您来干什么?”他给我看了一封介绍信,我看上面的印章,是新农村发展扶贫中心的,署名是黎航主任。

-先生,接下来发生了什么?

陈文香先生:其实,一开始我本来打算不接待他,因为介绍信不符合规定。但他年纪大了,又彬彬有礼,我就说:“说实话,义安省不接受这种介绍信。不过,你进来吧,我们可以尽快谈一下,因为我正准备出差。”

他拿出了不少文件,大多是一些高层人士的公开信,包括越南农民协会的官方文件。其实,关于这个中心的信息我们早就知道了。他们号召大家“扶持”100多万,然后以近两年为一个周期,再“扶持”500多万。说白了,如果真要扶贫,为什么不一次性扶持到位,让大家有钱,而是要分阶段、分近两年一点一点地“扶持”呢!

于是我跟他说:“你不用再给我那些东西了,我知道了。你来这里到底是干什么的?”听了我的问题,他大肆吹嘘他们中心组织的贫困农民“致富”机会;而来这里的目的,就是想请省农会允许他们利用农会的体系,宣传群众参与。

我回答说:“长期以来,一颗老鼠屎坏了一锅粥。有些机构打着慈善的旗号,在基层干坏事。所以,省委常务副书记最近开会指示说:‘任何慈善机构在义安省开展活动,都必须经省人民委员会批准。’所以我很同情你,你应该去省主管部门征求意见……”。他听我这么说,就要求省农会下达批示,“落实到县一级”,但我也拒绝了。

——那么新农村扶贫中心的人员还会再回到协会吗?

-陈文香先生:被拒绝后,他走了,我也走了。后来我得知他回来了。看到我的房门关着,我问隔壁房间的警官:“Huong先生的私人住所在哪里?”,又问:“Nhi先生的私人住所在哪里……”。他找不到任何信息,就走了,从此再也没有回来。他不再寻找我的私人住所,也许是为了谋取私利……”

- 一些农民来找他们。省农会对此有何看法?

-陈文香先生:协会领导已经讨论过这个问题。前几天,在各区代表参加的肥料工作会议上,我们提出了这个问题,并进行了认真批示,绝对不许任何人出具公文或介绍信,让他们到基层去见群众。我们在这样的会议上已经认真批示过,协会很快就会发出书面通知。我们不能让群众上当受骗。农民本来就穷,他们却一直利用他们做坏事……”

Công văn 1083 ngày 12/11/2015 của Hội Nông dân Việt Nam yêu cầu Trung tâm hỗ trợ người nghèo trong phát triển nông thôn mới không được lấy danh nghĩa Hội Nông dân Việt Nam để thực hiện các việc liên quan đến thu tiền của trung tâm.
越南农民协会2015年11月12日第1083号公函要求新农村发展扶贫中心不得以越南农民协会的名义开展向该中心收取资金的相关工作。

新农村发展扶贫中心使用的组织文件中,有越南农民协会2015年8月12日第692-CV/HNDTW号公文。

2015年11月12日,越南农民联盟发布了1083-CV/HNDTW号公函,要求就发给新农村发展扶贫中心的692-CV/HNDTW号公函的内容提供正确信息。在1083号公函中,越南农民联盟不同意该中心将692号公函用作公开信,导致人们误解这是一封“呼吁援助”的信函。同时,联盟还要求不要以越南农民联盟的名义开展与该中心募集资金相关的工作。

乂安电子报将持续更新此问题的相关信息,敬请关注。


日兰-西立