财政部召开网络会议部署2016年预算工作

December 30, 2015 15:31

(Baonghean.vn)- 12月30日,财政部召开视频会议,讨论财政部门2016年财政预算任务落实情况。会议由越共中央委员、政府副总理武文宁、财政部部长丁进勇主持。相关部委、局、行业部门和各联络点地方也出席了会议。

在义安大桥,省人民委员会副主席黄越阳同志主持会议。财政部领导也出席了在义安大桥举行的会议。

Đồng chí Hoàng Viết Đường, Phó Chủ tịch UBND tỉnh chủ trì họp ở đầu cầu Nghệ An
省人民委员会副主席黄越阳同志在乂安桥头堡主持会议。

财政部长丁进勇在评估2015年预算收支情况时表示:2015年,经济出现复苏迹象,通货膨胀率较低,信贷增长较好,但世界经济形势依然动荡,油价下跌,世界货币市场复杂多变。

但是,我们积极主动、从严治党、厉行节约、灵活变通,严格落实中央指示精神,出台了许多及时有效的政策。

Các doanh nghiệp tham gia xây dựng nông thôn mới
参与义禄县道路桥梁建设的企业。

截至目前,国家预算总收入已达957万亿越南盾(完成计划的103.1%),超出计划7%,达到预期目标,无需动用10万亿越南盾弥补国有企业撤资造成的收入缺口。

大多数地方已按计划超额完成预算收入。全国已收回39万亿越南盾的欠税。财政部推动了该领域的政策制度和行政改革,有助于减少纳税人的行政手续,确保及时有效地支出。重组证券、保险等金融市场。

Hỗ trợ lợn giống cho các hộ nghèo ở Anh Sơn
支持 Cao Son Anh Son 贫困家庭养猪(摄影:Sy Thuan)。

乂安省人民委员会报告显示:2015年乂安省经济社会发展形势发生较大变化。2015年全省地区生产总值(GRDP)按新核算方式预计达58.884万亿越南盾,同比增长7.43%。出口额预计达6.55亿美元,比计划增长19.1%。

全省社会发展投资总额预计达41万亿越盾,比计划增长2.5%,创造就业岗位3.65万个,完成计划。根据政府总理2011年1月30日签发的第09/2011/QĐ-TTg号决定规定的贫困标准,全省贫困率为7.5%,完成计划。

据省人民委员会报告,2015年义安省国家预算收入预计达8.729万亿越南盾,比省人民议会批准的预算增长6.7%。2015年地方预算支出预计达19.372万亿越南盾,比2015年预算增加1.720万亿越南盾(增长9.7%)。

2016年形势预计比2015年更加积极,但仍存在一些难以预测的因素。财政部将采取综合措施:推进机构改革,帮助企业化解困难。指导税务机关、海关机关与地方政府协调,加强收入管理,防止收入流失,处理欠税,努力增加本级收入,超额完成主管部门下达的国家预算收缴任务。管理国家预算支出,确保效能、从严、彻底节约、价格管理,促进企业结构调整,提高财政部门的效率和效益……

Kê khai thuế qua một cửa ở Chi cục thuế Vinh
荣市税务局一站式纳税申报。

省人民议会批准的2016年国家预算收入估计为10,2810亿越南盾,其中:2016年国内收入估计为8,9940亿越南盾,比总理批准的估计增加8500亿越南盾(由于土地使用费收入估计增加8500亿越南盾);进出口活动收入估计为1,2700亿越南盾,比总理批准的估计增加3000亿越南盾;彩票收入估计为170亿越南盾。

2016年地方预算支出预计为19,9380亿越南盾,其中:地方预算差额支出为19,5210亿越南盾;国库闲置资金垫付来源支出为4000亿越南盾;彩票收入支出为170亿越南盾。

Khánh thành đường Tây Nghệ An (ảnh Hoàng Vĩnh)
Tay Nghe An 公路落成典礼(照片:Hoang Vinh)。

会议上,各地方(河内、胡志明市、芹苴、多乐、广宁、岘港、同奈等)和各行业还向财政部汇报了2015年预算收支情况以及落实2016年任务的措施。

义安省人民委员会向财政部提出了一系列问题,以更好地按计划完成预算编制和预算支出任务:增加经常性支出预算,拨款实施一系列政策和制度。具体包括:助学金和学费减免政策、森林保护政策、3至5岁学龄前儿童午餐补助政策……

会议上,越南社会主义共和国主席向河内税务局授予革新时期劳动英雄称号。

周兰

相关新闻