殴打弟弟致死，被判入狱6年

（Baonghean.vn）- 2015年1月11日，省人民法院对居住在安城镇的潘文江（1975年出生）一案进行一审刑事审判，罪名是故意杀人。被害人是潘文福（1986年出生），与潘文江的弟弟潘文江居住在同一个镇。

被告人潘文江在庭审中。

起诉书称，2015年10月4日下午1点，居住在安城镇4村的潘文福（Phan Van Phuc）去妹夫家喝酒，之后去看望同村的妹夫潘文江（Phan Van Giang）。当时，江正从院子走向门廊。潘文福走进屋内，踩到了江刚铺好的水泥。江见状，便问弟弟，为什么不走别的路，而要踩上去呢？

Phuc说：“你想去哪儿就去哪儿。”说完，Phuc坐在门廊上，伸着腿，Giang正在干活。Giang觉得碍事，就让弟弟把腿挪开，但Phuc不肯。之后，两兄弟之间发生了冲突。Giang的妻子Nguyen Thi Van试图阻止，却被Phuc赶出了家门。

Giang兄弟俩继续争吵打斗。Giang一怒之下，被弟弟殴打，抓起一把迫击炮铲，击中了弟弟Phuc的头部，导致Phuc当场晕倒。作案后，Giang跑到邻居家。Phuc被众人送往急诊室，但由于伤势过重，Phuc在途中不治身亡。

当天傍晚，潘文江向县警察局自首。义安省警察局法医鉴定报告认定，潘文福的死因是外伤导致的脑出血。

合议庭综合审查了案件证据，考虑到被害人存在部分过错，被告人已部分补救了犯罪后果，且存在多项从轻处罚情节，故对被告人江某予以量刑低于刑事处罚标准，以上述犯罪情节判处其有期徒刑6年。

此外，在民事方面，法院还判决潘文江应阮福妻的要求赔偿780万越南盾丧葬费。同时，潘文江还必须每月支付阮福三名年幼子女每名70万越南盾的抚养费。

庆和