功勋艺术家 To Uyen:“Luu Quang Vu 是我最深的爱”

December 14, 2015 06:39

电影《环鸟》的女演员谈到她的第一次婚姻时说,即使离婚后,她仍然爱着刘光武。

1962年,电影《环颈鹎》上映,引起全国观众的轰动。影片的场景设定在江边一户人家的茅屋里,父亲和女儿俩。父亲划着船,送革命干部过河,女儿阿嘎则经常放风筝、跳绳,向战士们发出安全渡河的信号。有一次,阿嘎被敌人发现,在牺牲前,她设法将自己养育多年的环颈鹎放飞回天。

影片结尾那感人至深的画面,让一代又一代的观众,铭记越南人民在战争年代的英雄悲剧。饰演女儿的演员正是功勋演员苏婉。她饰演阿雅时,年仅13岁。50多年后,年近70岁的苏婉,悲伤地回忆起自己在这部经典影片中扮演角色的跌宕起伏的人生。

住在河内市文化中心期间,这位女艺人因出演电影《功夫英雄》中的Nga一角而被导演阮文统看中。苏婉说,导演挑战她的演技时,她击败了数十位实力强劲的候选人。因此,当她获得这个角色时,这位童星克服了重重困难,全心全意地投入表演。

“为了融入角色,我得学划船、学游泳、学摘草莓。那时候,我不明白是什么促使我去演那种从树上跳进水里,或者在堤坝上滚来滚去,身下只有一点稻草来缓解疼痛的戏。”这位艺术家回忆起拍摄《环鸟》的日子。

 Tố Uyên năm 13 tuổi trong phim
电影《白腰鸟》中 13 岁的 To Uyen。

三个月的拍摄,剧组支付了食宿费用,而雅这个角色的片酬也足够她买一只鸡和一打鸡蛋作为礼物送给家人。但她收获的更多,是年纪轻轻就名声大噪。1962年,《白环鸟》荣获捷克斯洛伐克卡洛维·发利国际电影节评审团特别奖。

电影成功后,她进入舞蹈学校学习,随后成为越南故事片制片厂的一名演员。她继续出演了许多经典电影,如《我的好兄弟》、《春光乍泄》、《武忠英雄》、《边城》等。

13岁就过早成名给杜燕带来了许多快乐,也带来了痛苦。

除了观众的喜爱,苏婉也因与诗人吕光武的诗意爱情而感到幸福。他们家住得很近,又都参加艺术团,所以关系很亲近。苏婉在舞蹈学校学习时,吕光武参军了。两人通过书信联系拉近了距离。在私下里,吕光武总是称呼苏婉为“我的小阿嘎”或“蓝眼睛的黑蜜蜂”。

1969年底,他们结婚了。当苏渊怀上基特(后来的记者吕明武)时,吕光武每天都骑着他的旧自行车送妻子上班。他们经常在咖啡馆停下来,小坐小酌。吕光武深情地看着苏渊,然后为妻子写诗。

“在众多仰慕他的男孩中,我选择了武,因为我们从小就很亲近。从那时起,我就意识到武很有才华。在爱情方面,很少有人能像武那样爱得如此热烈、如此强烈,”苏婉回忆道。

然而幸福好景不长。随着第一个儿子的出生,苏婉和吕光武的爱情故事迎来了生活的风雨。这位女艺人说,当时丈夫刚退伍,没有工作,自己又不断在外拍戏。演员的片酬根本无法维持生活,照顾儿子只能依靠双方家庭的帮助。

苏婉在演艺事业如日中天之际,却饱受嫉妒和羡慕。他们也饱受诟病,质疑才华横溢的苏婉为何嫁给像吕光武这样只会写诗的男人。两人的青春岁月,让他们在严酷的舆论面前失去了幸福。吕光武悄悄地将妻子告上法庭,要求离婚。在分居前赠予苏婉的诗中,这位已故诗人曾提及他们分手的原因:“你想要的,我都没有。你对我给予的风,毫不在意。”

NSƯT Tố Uyên tại Liên hoan phim Việt Nam 2015
2015 年越南电影节功勋艺术家苏渊。

离婚后,苏婉独自抚养孩子,开始了一段艰难的时期。物质匮乏远不及精神创伤那么痛苦。离婚后不久,刘光武搬去和女诗人春琼同居。

爱情萌芽之际,吕光武在写给苏婉的信中,提到了“琼女士”(诗人春琼)对他们爱情的支持。没想到,后来,两人的近邻竟成了吕光武的第二任妻子。苏婉说,她每天还要在隔壁的房子里见证前夫和另一个女人的幸福。

“当我还爱着 Vu 的时候,我就和他分手了,所以当看到我爱的人和别人生活在一起时,我怎么能不难过呢?”

苏婉说,起初她固执地住在刘光武(Xuan Quynh Luu Quang Vu)的隔壁,以此来练习实力。两年后,她无法忍受痛苦,主动搬了出去,正式接受了刘光武不再属于她的事实。“我曾经背着刘光武去过南方,然后又回来。很多时候,我没钱了,孩子生病了,经纪公司又无缘无故地惩罚我,我只想自杀来逃避这种生活的痛苦,”苏婉笑得眼睛都红了。

当苏婉倾诉这些事情时,坐在她旁边的因在电影《郎武大业》中饰演Thi No而出名的艺术家Duc Luu多次用手帕为她擦拭眼泪。

“为了给自己和孩子换来平静的生活,苏婉在事业和爱情上都做出了巨大的牺牲。苏婉性格温柔,不喜欢争强好胜。独自抚养孩子很辛苦,但她仍然会帮助朋友照顾孩子。许多艺术家和文学教授的孩子如今都快40岁了,他们小时候都是苏婉照顾的。”艺术家德吕说道。

尽管经历了所有的痛苦和绝望,To Uyen 表示她仍然没有停止爱 Luu Quang Vu。

苏婉说,离婚后她有过几段短暂的恋情,但光武仍然是那个让她日夜心痛的男人。苏婉的包里装满了行李,里面有很多一家三口笑容灿烂的照片。这位艺术家说,她一直随身带着前夫和儿子的照片,以此来感受他们一直在她身边。

从左到右:已故诗人吕光武和他的儿子吕明武以及他的第一任妻子——功勋艺术家苏渊

“听到吕光武去世的那天,我直接跑到医院太平间,打开棺材盖,握住他的手,无声地哭泣。当时,我只希望奇迹能使吕光武复活。我不再关心他和谁生活在一起。吕光武还太年轻,他的才华还处于巅峰时期。”艺术家苏婉(To Uyen)悲伤地回忆起她最后一次见到丈夫的那一刻。

吕光武的戏剧《悉多》中,有这样一幕:一对年轻男女相爱却无法在一起。他们许下来世要在一起。可惜,女孩英年早逝,男孩痛苦地埋葬了爱人。苏婉说,这部戏剧改编自吕光武和她两人的人生经历。唯一的区别在于,在现实生活中,留下来送别男孩的是女孩。在极度痛苦的日子里,苏婉写道:“送你之后,我只剩下一半。湖面一半分开,鸟儿一半在歌唱。”

年近七旬的苏婉选择淡定地生活,告别昔日的辉煌。她乐在其中地担任乡村教育推广项目负责人,为许多偏远地区的孩子们带去电脑知识。

据越南快报报道

相关新闻