越共十二大前夕欣赏河内

DNUM_BJZABZCABG 14:35

(Baonghean.vn)—— 越南义安报记者拍摄到首都河内张灯结彩、鲜花盛开的景象,热烈欢迎越南共产党第十二次全国代表大会的召开。

Cổng chào dã chiến qua đường cao tốc Láng- Hòa Lạc được trang trí bông lúa vàng biểu tưởng nổi bật cho một nước nông nghiệp xuất khẩu gạo trên thế giới.
朗和乐公路对面的田门上装饰着金色的稻花,这是向世界出口大米的农业国的显著象征。
Chỉ dẫn vào trung tâm Hội nghị Quốc gia, nơi diễn ra Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XII
前往召开党的十二大的国家会议中心的路线。
Cổng chính vào Trung tâm Hội nghị Quốc gia nơi sẽ diễn ra Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XII từ ngày 20/1 đến ngày 28/1/2016.
国家会议中心正门,党的十二大将于2016年1月20日至1月28日在此召开。
Cờ phướn được trang trí lộng lẫy phía ngoài Trung tâm hội nghị Quốc gia
国家会议中心外旗帜飘扬,十分华丽。

Biểu tượng Đại hội Đảng lần thứ XII với tinh thần đoàn kết- dân chủ- đổi mới và phát triển
团结、民主、创新、发展精神的十二大象征。
Phố Kim Mã trang trí với dàn đèn chữ V biểu tượng đất nước Việt Nam hội nhập vươn lên
金马街装饰着象征越南融合与崛起的V形灯。
Phố Chu Văn An
朱文安街。
Rợp cờ Đảng, cờ Tổ quốc trên phố Trần Duy Hưng
河内街头随处可见党旗和国旗。照片拍摄于陈维雄街。

Các hộ dân trên các chung cư cao tầng cũng đồng loạt treo cờ hướng về Đại hội XII của Đảng
高层住宅楼内的居民也同步悬挂庆祝党的十二大召开的旗帜。
Bôn ba trên các tuyến phố đã được trồng hoa tươi
街道上种满了鲜花。
Người dân Thủ đô một niềm tin tưởng gửi về Đại hội XII của Đảng.
首都人民对党的十二大抱有共同的信心。
Nút giao của đường cao tốc Thăng Long và đường vành đai 3 cũng được trang trí biểu tượng đại hội XII lộng lẫy, nghệ thuật
升龙高速公路与三号环路交叉口也装饰有辉煌而富有艺术感的十二大标志。

友义-阮山

相关新闻