庆祝记录和档案行业传统日70周年

December 28, 2015 18:03

(Baonghean.vn)-12月28日下午,省记录档案厅举行了庆祝档案行业传统70周年(1946年1月3日-2016年1月3日)的仪式。

省委常委高氏显同志出席。-省人民议会副主席、省人民委员会常务副主席黎春黛,以及省各厅局、部门、行业、县、市、镇领导代表出席会议。

Đồng chí Lê Xuân Đại - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh báo cáo tình hình thực hiện kinh tế - xã hội 9 tháng đầu năm 2015
戴乐轩同志对义安省档案行业近年来的努力表示赞赏。
Các đại biểu tham dự lễ kỷ niệm
出席庆典的代表们。

仪式上,与会代表回顾了越南档案部门70年来建设和发展的传统,肯定了档案文献在建设和保卫祖国以及各级国家行政机构建设、发展和现代化工作中的特殊作用和价值。

随着国家档案部门的建设,国家对文件档案领域的管理也逐步明确,如《2020年义安省档案部门规划(展望2030年)》;《2011-2015年期间清理省级积压文件项目》;《2014-2020年期间建设义安省历史档案数据库项目》等。

Đồng chí Nguyễn Thị Quỳnh Hoa - Chi cục trưởng Chi cục Văn thư - Lưu trữ tỉnh độc diễn văn kỳ niệm
省档案厅厅长阮氏琼和同志发表纪念讲话。

这些是奠定基础,为义安省档案部门有效运作奠定了完整的法律基础,为该省的发展做出了积极的贡献。除了回顾义安省档案部门的传统以及对国家和省份发展的贡献之外,历代在文件档案领域工作的干部和公务员也分享了一些需要克服的不足和困难,以确保这项工作继续为该省的发展做出应有的贡献。

Toàn cảnh buổi lễ
典礼概况

省委常委、省人民委员会常务副主席黎春黛同志在仪式上发表讲话,对义安省档案部门近期所做出的努力给予高度评价。

省人民委员会常务副主席还表示,为了满足发展要求以及档案工作日益增长的需求,要求义安省档案部门继续做好文件档案领域的国家管理工作;完善法律文件体系,全面规范这些活动。

推动信息技术在领导、指导和专业技术活动中的应用。建设一支政治素质高、道德水准高、业务素质高、基本技能强、适应新时期任务要求的文职、档案工作干部和公务员队伍。

Đồng chí Cao Thị Hiền - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Giám đốc Sở Nội vụ nêu rõ mục đích, ý nghĩa của việc tổ chức lớp tập huấn
省委常委、省人民议会副主席高氏显同志向在文件档案工作中取得突出成绩的集体和个人敬献鲜花。
Đồng chí Lê Xuân Đại - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh báo cáo tình hình thực hiện kinh tế - xã hội 9 tháng đầu năm 2015
省委常委、省人民委员会常务副主席黎春黛同志向在文件档案工作中取得突出成绩的15个集体和个人颁发奖状。
Các tập thể và cá nhân được nhận Bằng khen của UBND tỉnh
集体和个人获得了省人民委员会颁发的奖状。
Các cá nhân được nhận Giấy khen của Sở Nội vụ trao tặng
个人获得了内政部颁发的功绩证书。
Các cá nhân đạt giải cuộc thi tìm hiểu 70 năm truyền thống ngành văn thư, lưu trữ
竞赛获奖者了解记录和档案领域 70 年的传统

值此之际,省人民委员会向在文献档案工作中取得突出成绩的5个团体和10名个人颁发奖状;内政部向25名个人颁发奖状。内政部还向在文献档案工作70年传统知识竞赛中获奖的个人颁发了奖品。

明志

相关新闻