工贸部要求供水公司按照规定重新登记合同。

January 19, 2016 16:44

(Baonghean.vn)- 越南义安省报刊报道了义安供水有限公司(LLC)违规提供和使用清洁水服务的情况,此外,其合同形式也不符合法律文件的精神。2016年1月19日,工贸部代表在接受义安省报刊采访时表示:该部门已发文要求供水单位重新登记合同表格……

据此,2016年1月11日,工贸部发布了第35/SCT-QLTM号公文,要求对清洁水生产、供应和消费单位收到的合同形式和一般交易条件进行登记审查。

第35号官方公报称:“根据建设部2014年7月30日第03/VBHN-BXD号合并文件,该合并文件合并了政府2007年7月11日第117/2007/ND-CP号关于清洁水的生产、供应和消费的法令以及政府2011年12月28日第124/2011/ND-CP号关于修改和补充第117/2007/ND-CP号法令若干条款的规定。

Công văn số 35/SCT ngày 11/1/2016 của Sở Công thương về việc thực hiện rà soát đăng ký hợp đồng theo mẫu, điều kiện giao dịch chung.
工业和贸易部于 2016 年 1 月 11 日发布第 35/SCT 号官方公报,关于审查标准合同和一般交易条件的登记。

为正确执行清洁水生产、供应和消费方面的法规,确保消费者权益,工贸厅要求义安省清洁水生产、供应和消费单位履行以下内容:报告本单位过去一段时间内标准合同和一般交易条件的执行情况。如有违反消费者权益的情况及为解决该问题所采取的措施;于2016年1月30日前重新登记清洁水生产、供应和消费标准合同和一般交易条件。

工贸厅副厅长武氏安表示,针对媒体反映的关于示范合同登记问题的信息,工贸厅已重新审查了相关法律文件,发现工贸厅2012年实施的示范合同受理通知不够严格,对消费者权益造成了影响。原因在于,2012年,政府发布了《消费者权益保护法》第19条第1款规定的必须登记示范合同和一般交易条件的商品和服务清单,工贸厅在执行清单时,并未完全掌握相关法律文件中的全部信息。

因此,工贸局在第35号公文中要求供水单位根据第117/2007/ND-CP号法令和第124/2011/ND-CP号法令的精神,重新登记示范合同和一般交易条件,以确保消费者的权益。

一兰

相关新闻