义安省有14.7万户优质农业户。

December 11, 2015 16:45

(Baonghean.vn)-12月11日下午,在荣市,省人民委员会与省农民协会常务委员会举行工作会议,评估2015年协调工作成果。

省人民委员会副主席丁越红同志主持会议。有关部门、机关、组织代表出席会议。

Toàn cảnh buổi làm việc, đánh giá kết quả 1 năm phối hợp công tác giữa UBND tỉnh và Hội Nông dân Nghệ An
工作会议概述,评估省人民委员会与义安省农民协会一年来的协调成果

2015年,义安省农民协会根据协调计划,在各级农民协会中制定并协调开展了多项激动人心的竞赛活动。全省共有25.3万余户农户报名参加,其中近14.7万户农户荣获生产经营优胜奖;年收入超过2亿越盾的农户数量较2014年翻了一番。

通过互助互助模式,已为15万名季节工和100名固定工创造了就业机会。省人民委员会拨款5.4亿越南盾,用于农民协会配合农业与农村发展厅打造5个经济模式,每个模式平均创收1.6亿至1.8亿越南盾;各级农民协会积极为实施新农村发展计划做出贡献,已获得44个认可的公社。

Ông Trần Văn Hường - Phó Chủ tịch Hội Nông dân tỉnh báo cáo kết quả phối hợp công tác, trong đó nhấn mạnh nổi bật là tập huấn cho gần 9.000 lao động nông thôn
省农民协会副主席陈文香先生汇报了协调工作成果,强调已为近9000名农村劳动力进行了培训。
Ông Nguyễn Hữu Nhị - Chủ tịch Hội Nông dân tỉnh phát biểu nhấn mạnh một số kết quả nổi bật cũng như hạn chế tồn tại trong việc phối hợp với các sở ngành
省农民协会主席阮友尼先生发表讲话,强调了与各部门和分支机构协调方面取得的一些突出成绩以及存在的局限性。

除上述成果外,该协会还配合省边防部队、有关部门和省新闻机构宣传和动员会员在边境和海岛地区贯彻落实党的路线方针政策,积极鼓励越南人民使用越南产品;为近9000名农民工提供职业培训;有效管理农民援助基金;开展培训,提高农民在生产中运用科学技术的知识;配合参与监督和批评有关农业、农村和农民的政策和机制。

Ông Nguyễn Tiến Lâm - Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp & PTNT Nghệ An bổ sung kết quả phối hợp của Sở với Hội nông dân
乂安省农业与农村发展局副局长阮进林先生汇报了该局与农民协会的协调结果。

会上,省农会及相关部门代表在总结2015年协调工作成果的同时,大胆指出了存在的一些不足之处。在明确原因的基础上,各部门代表还提出了若干方向和解决方案,以克服不足,在来年更加有效地协调工作。

Đồng chí Đinh Viết Hồng - Phó Chủ tịch UBND tỉnh kết luận nhấn mạnh một trong những trọng tâm của phối hợp trong thời gian tới là phải nhân rộng được nhiều mô hình trong lĩnh vực nông nghiệp
省人民委员会副主席丁越红同志最后强调,今后一个时期协调工作的重点之一是在农业领域复制许多行之有效的模式。

在各部门、行业代表发表意见后,省人民委员会副主席丁越红同志总结并高度评价省农民协会与相关部门、行业在2015年开展的协调配合工作成果。

省人民委员会副主席建议,今后一段时间,各级协会应审查章程,完善协会与其他部门和组织的协调条例;根据全省重点树种规划方向,对已实施模式的成果进行总结,以便更好地进行指导;注重对农民进行职业培训;及时评估和总结,转移和复制适合各地区实际情况的有效模式;继续动员会员以更大的热情和积极性参与实施国家新农村建设目标计划,逐步增加人民收入。

阮海

相关新闻