义安省建议政府加大对新农村建设的支持力度

December 29, 2015 11:58

(Baonghean.vn)-12月29日上午,在政府总理阮晋勇的主持下,政府继续与地方举行网络会议,落实国会关于2016年经济社会发展任务和国家预算的决议。

省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志,省人民委员会副主席丁越红同志以及省各部门、行业领导出席乂安桥点仪式。

Lãnh đạo tỉnh Nghệ An tham dự Hội nghị.
乂安省领导出席会议。

会议上,地方领导继续对报告和决​​议草案发表意见,并提出有效实施2016年经济社会发展计划和预算的建议。

各部级机关部长、副部长回答了地方提出的问题和建议,并对报告和决​​议草案发表了意见,重点关注了交通基础设施升级、行政改革、精简工资、预算收支、对有革命功勋人员的住房支持政策、应对自然灾害和气候变化的措施等问题。

Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải Đinh La Thăng khẳng định trong thời gian tới sẽ tiến hành nâng cấp các hệ thống sân bay, nhà ga, sân đỗ.
交通运输部长丁罗胜确认,未来将对机场、航站楼和停车系统进行升级。
Bộ trưởng Bộ Tài chính Đinh Tiến Dũng
财政部部长丁进勇要求各部委、行业和地方妥善管理预算收支,加强检查、审核和文件处理。

乂安省人民委员会主席阮春阳代表省领导汇报了2011-2015年期间乂安省取得的成就,其中27项经济社会发展目标中的24项已超额完成。全省生产总值增长7.43%,高于过去五年的增长率。招商引资势头强劲,大型项目众多,知名投资者的投资总额较大。

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường - Chủ tịch UBND tỉnh
省人民委员会主席阮春阳同志建议政府加大对地方新农村建设的支持力度。

省人民委员会主席还要求政府引导和鼓励企业加大对农业农村领域的投资,加大对地方新农村建设的支持力度。要求中央政府继续加大投入力度,支持我省实施扶贫计划,特别是投入基础设施建设资金、优惠信贷,支持发展生产、创造就业机会,增加工人和贫困户的收入。建议政府尽快允许调整医院项目的投资项目规模,但要遵循以下原则:投资项目符合已批准的规划,保证项目的投资目标,总投资不超过已批准的总投资额(如果超过,地方预算将予以平衡)。

会议结束时,政府总理阮晋勇高度评价地方代表、各部长和副总理所作的贡献,并责成计划投资部和政府办公厅认真吸收意见,完善决议草案。

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng kết luận Hội nghị.
政府总理阮晋勇在会议致闭幕词。

总理强调,2015年,在全党、全军和全民的努力下,我国克服了诸多挑战,应对了国内外诸多复杂形势,在经济、文化、教育、卫生、国防、安全等几乎所有领域取得了许多重要成果。这些是我们努力在2016年以及2016-2020年期间取得更好、更扎实成绩的前提和有利条件。然而,国家竞争力仍未达到要求,发展投入资源有限等诸多制约因素和困难依然存在。

总理强调,在深度融入全球经济、优势和挑战相互交织的背景下,各层级、各领域要更加努力,推广实践中取得的成就和经验,完善体制机制,控好通胀,稳定宏观经济,化困难挑战为优势,努力圆满完成既定目标。

冯绍

相关新闻