Hoanh Son“第一”木雕

DNUM_ADZBCZCABF 09:17

(Baonghean.vn)-Hoanh Son 公社建于 1763 年左右,坐落在诗意的林江畔,以其众多装饰性木雕而闻名,这些木雕表达了丰富的内容和“一流”的美感……

Đình Hoành Sơn, nơi lưu giữ nghệ thuật điêu khắc gỗ đặc sắc.
Hoanh Son 公社位于 Khanh Son 公社(Nam Dan),距离荣市约 10 公里。
Bước vào đình, đã thấy đầu các đường hoành được chạm lộng hình

该祠堂于景兴二十三年(1763年)年戊戌年建成。祠堂内供奉李太祖第八子魏明王李日光,为义安和大越国家的建设和保卫做出了许多重大贡献。此外,他还崇拜释迦牟尼佛和“四圣女”。初次见面时,进入集体屋内,便是水平线条雕刻的极为精致的“龙云”造型。

Bên trong đình, trên dầu hàng cột là tổ hợp các công trình nghệ thuật điêu khắc.
黄山公所共有8个桁架、7个厢房,共32根圆形铁木柱,其中主柱12根,高5.75米,直径0.45米;次柱20根,高近4米,直径0.42米。在公共房屋内,一排柱子上方是一组雕塑。
Đình có hàng chục đường hoành nhưng ở mỗi đầu đường hoành là một công trình nghệ thuật điêu khắc khác biệt.
均匀分布在 2 个圆形铁木屋顶上,共有 26 个椽子和 42 根横梁。横向道路的每一端都是不同的雕塑作品。
Những tổ hợp công trình nghệ thuật trên các đầu cột có những nội dung khác nhau, phượng đơn, bên hữu lại là phượng rậm hoặc bên tả thì long ẩn còn bên hữu thì long chầu nguyệt
柱头上的艺术作品群也形态各异,雕刻精美。
Phần lớntrên các giá chiêng, kẻ, con rường, con đấu và nghé kẻ…là “tứ linh”(long, ly, quy, phượng) và “tứ quý”(mai, điểu, tùng, lộc)
与其他古代公社一样,Hoanh Son 公社的装饰图案往往集中在“四神兽”(龙、麒麟、龟、凤)和“四贵动物”(杏、鸟、松、鹿)上。
Nhưng đan xen trong đó, ở Đình Hoành Sơn có khá nhiều bức điêu khắc mang nội dung gắn với cuộc sống thường nhật, lễ hội, hoặc điển tích dân gian.
但其中,在Hoanh Son 公社大厅里,还穿插着许多与日常生活、节日或民间故事相关的雕塑。
Đua thuyền trên sông Lam là một bức điêu khắc điển hình.
在那里,这些雕塑描绘了17至18世纪越南的生活、活动、风俗习惯以及社会风俗,例如捕鱼、下人棋、求仙、回家祭祖、赛龙舟等场景。图中是一幅典型的场景雕塑。“拉姆河上的赛艇比赛”。
Bức điêu khắc có điển tích
以“汉使请四士”的故事为主题的独特雕塑。
Cần phải nói đến là nghệ thuật chạm lộng gỗ ở Đình Hoành Sơn.
精美的龙头雕刻。
Hay như đây, một bức chạm lộng
或者像这样,“长范”雕刻。
Các nét chạm khắc tỉ mỉ công phu, vừa mềm mại tinh xảo, vừa khỏe khoắn khoáng đạt. Hoành tráng, đồ sộ và uy nghi,
黄山公社的柱、梁、椽体系宏伟壮丽,雕刻精细精细,无愧为国家历史建筑纪念碑。

一兰-越隆

相关新闻