再见向日葵季节

• January 6, 2016 23:18

（Baonghean.vn）——近日，TH食品公司正在采摘向日葵，用于喂养奶牛。今年花季的最后一片花瓣也即将采摘，许多游客来到花田，却又依依不舍地离开。

Từ hơn 2 tuần nay, Công ty thực phẩm TH tiến hành thu hoạch hoa hướng dương để làm thức ăn cho bò.
两个多星期以来，每当向日葵成熟并结出种子时，TH 食品公司就会采摘向日葵来喂牛。
Chiều ngày 06/01/2016, mặc dù còn một số du khách vẫn tìm đến cánh đồng hoa hướng dương Nghĩa Đàn để mong được thưởng thức vẻ đẹp quyến rũ của loài hoa này.
2016年1月6日下午，仍有一些游客来到义丹向日葵田，欣赏这种花的迷人风光。
Nhưng khi đến đây, đa phần họ đểu cảm thấy tiếc nuối vì gần 60ha hướng dương đã thu hoạch gần hết, chỉ còn lại một phần nhỏ những cây hướng dương đã già, hoa đã không còn đẹp nữa.
但当他们来到这里时，大多数人都感到遗憾，因为近60公顷的向日葵几乎被全部采摘完毕，只剩下一小部分老向日葵，花朵不再美丽。
只需数日，作为东家的TH集团，也将收割所有剩余的部分。
Những bông hoa cuối mùa rủ xuống, chờ người thu hoạch làm thức ăn cho bò.
晚季的花朵垂下来，等待被采摘来喂牛。
Cả cánh đồng hoa ngút ngàn tầm mắt nay chỉ chỉ còn sót lại những gốc cây.
原本一望无际的花田，如今只剩下树桩了。
Con đường chính giữa cánh đồng hoa đã từng rơi vào cảnh tắc nghẽn nay không một bóng người.
花田中央的主干道，曾经车水马龙，如今却空无一人。
Chiều 6/1, những ki ốt kinh doanh tạm cuối cùng bên cánh đồng hoa cũng đã được dỡ bỏ.
1月6日下午，花田旁最后一栋临时营业亭被拆除。
1
花季的结束，给远离故土的义安儿女和国内外游客留下了许多遗憾，他们没有机会来到这里，欣赏这片美丽的花田。期待下一个花季再相见。

何英泰

相关新闻