河内义安学生为高原带来“温暖阳光”

March 7, 2016 19:20

(Baonghean.vn)——河内医科大学义安学生志愿者队近日在山罗省万湖县芒门贫困乡开展了“芒门温暖阳光”活动。

Các thành viên Đội SVTN Nghệ An ĐH Y Hà Nội đã có mặt ở Mường Men từ rất sớm để tổ chức hoạt động khám và phát thuốc chữa bệnh ở Trạm y tế xã Mường Men.

芒门乡是山罗省文湖县的一个贫困山区乡。经济条件极其艰苦,学校设施设备极其匮乏。这里人民的生活面临诸多困难。尤其是公社卫生站只有两三张病床,药品、医疗设备严重短缺……

Buổi sáng khám, tư vấn, động viên cho các học sinh tiểu học, trung học cơ sở.

河内医科大学义安省学生志愿者队与在河内工作的医生和药剂师合作,组织免费医疗检查和治疗、搭建书架、探望并向处境特别困难的家庭赠送礼物。

Các bác sĩ tương lai của trường ĐH Y đã mang đến nhiều sự tư vấn cũng như thuốc men miễn phí cho trẻ em nơi đây....
来自医学院的未来医生为儿童进行筛查、咨询并提供免费药物。

.. Với sự nhiệt tình, tận tụy đúng như tiêu chí của người làm nghề y:
这里的学生由于营养不良和蛀牙,身材瘦弱,发育不良。

Công việc tiếp tục trong buổi chiều với những người già trên 60 tuổi. Những căn bệnh phổ biến ở người già như xương khớp, đau cổ tay chân hay thần kinh tọa,..
许多老年人因骨关节疾病、腕腿疼痛或坐骨神经痛而接受咨询和检查。

Sang ngày chủ nhật  là tổ chức xây dựng tủ sách mang tên” Tri Thức Vùng Cao” do Đội SVTN đồng hương Nghệ An quyên góp được từ TP.Hà Nội
值此之际,义安省学生还利用河内市捐赠的善款,建造了名为“高原知识”的书架。

Và đến trực tiếp các nhà có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn như các cụ già nghèo khó không nơi nương tựa, trẻ em mồ côi cha hoặc me thăm hỏi, động viên và tặng nhu yếu phẩm cho họ.
学生们还走访了处境困难的家庭,并向他们赠送了一些生活必需品。

明日

相关新闻