农民把春节带到田里

February 10, 2016 21:14

(Baonghean.vn)-春节才刚过第三天,很多地方的农民就已经开始收割稻米了。今年的稻米收成确实让农民们忧心忡忡,因​​为很多地区的稻米已经枯死。

2
安山县陶山、谅山、开山和龙山等乡的居民纷纷表示,受近期严寒天气影响,大片稻谷和秧苗枯死。开山和龙山两乡的田地里,虽然人们用塑料罩保护秧苗,但大部分秧苗还是全部枯死。因此,新年第一天,许多农户就将枯死的稻谷销毁,转种新稻。
3
黎春团(二村-开山)先生和妻子到家附近的田里查看情况。今年他种了5棵稻子,但几乎所有的稻苗和稻子都死了。他说:“春节前我们就种完了,但今天检查的时候发现,10棵稻子只剩下2棵了。现在我们得重新种了。”
4
春节前,镀层数字没有用塑料覆盖,因此被烧成了黄色。
5
塑料覆盖的数字也遭遇了同样的命运。
8
人们不得不利用剩余的水稻来种植其他作物。
1
在荣市的一些郊区公社,趁着温暖晴朗的天气,人们也开始到田里去种水稻。
v3
与许多其他地区一样,今年早些时候的冷雨导致农作物全部减产。
v5
在荣市兴禄乡,人们从春节第二天就开始在田里干活。
v6
在一些干旱的田地里,人们不得不使用机器来抽水。
v 10
人们之所以提早下田,是担心春节前种下的稻米会因创纪录的寒流而枯死,以致来不及收割。
cấy
春节尚未结束,但人们仍早早来到田间,希望弥补今年茴香种植季节的歉收。
Vụ xuân năm nay huyện Thanh Chương lên kế hoạch gieo cấy khoảng 14 500 ha cây trồng các loại. Trong đó có 8 200 ha lùa và khoảng 3000 ha ngô. Ngay sau những ngày vui tết, tranh thủ thời tiết nắng ấm từ ngày 3 Tết nông dân đã xuống đồng.  Do rét hại kéo dài nên cây mạ yếu chưa kịp hồi sinh đa số các xã đã chỉ đạo người dân trồng màu trước để tranh chấp thời vụ.
今年春季,清章县计划种植约14,500公顷各种作物。其中,水稻种植面积8,200公顷,玉米种植面积约3,000公顷。春节快乐的日子刚过,趁着春节第三天开始温暖晴朗的天气,农民们就到田里去干活了。
Ngay sau những ngày vui tết, tranh thủ thời tiết nắng ấm từ ngày 3 Tết nông dân đã xuống đồng. Do rét hại kéo dài nên cây mạ yếu chưa kịp hồi sinh đa số các xã đã chỉ đạo người dân trồng màu trước để tranh chấp thời vụ.
由于持续的寒冷,脆弱的幼苗尚未恢复。大多数乡镇已指示人们提前播种,以争取当季作物。图中,Thanh Chuong 的农民正在利用这个机会整地,准备种植作物。


陶陶-王文-丁河

相关新闻