Do Luong:木匠人均年收入 9000-1 亿越南盾

March 31, 2016 12:37

(Baonghean.vn)-忠好木工坊由杜良县新山乡第14村村民于1962年创立。自1990年以来,木工行业蓬勃发展,参与该行业的家庭数量不断增加,产品也朝着多样化、高端化的方向发展,满足了市场的需求。

Các nguyên liệu được đưa vào máy cưa xẻ. Để đảm bảo hiệu quả sản xuất, các hộ làm nghề chủ động đầu tư hê thống máy đồng bộ. Trong ảnh,xưởng sản xuất của hộ anh Nguyễn Tất Sâm thu hút nhiều lao động địa phương

截至目前,该村已有54户/94户从事该行业,吸引85名劳动力参与。每年该村的行业收入达79亿越南盾,人均行业收入达9000万至1亿越南盾/年。照片中,阮达三先生的工厂吸引了4-5名当地工人。

Đa số các hộ làm nghề đều đầu tư hê thống máy sản xuất hiện đại
为了确保生产效率,家庭积极投资机械系统现代化生产,同步

Theo ý kiến của anh Hồ Sỹ Đệ-xóm 14, để có được sản phẩm như ý thì sau khi cho ra từ máy cưa, thành phẩm phải được phơi sấy khoảng 1 tuần, vào khuôn sản phẩm đảm bảo độ an toàn, chắc đẹp, sáng bóng
据14号村庄的何士德先生介绍,为了得到理想的产品,成品木材必须干燥约一周,然后才能放入模具中,以确保安全、美观和光泽。

Nhiểu chi tiết sản phẩm Sạp quỳ được  các hộ làm ra tất tỷ mẩn, công phu
“跪求”产品很多细节都做得细致入微、精雕细琢。

Một số chi tiết gường,tủ,bàn ghế  hoàn thiện chuẩn bị cho việc cho ra sản phẩm đảm bảo phẳng mịn và chất lượng
床、柜子、桌椅等部分细节已完成,为产品生产做好准备,确保顺利完成并保证质量。据悉,手工艺村吸引了众多年轻工人。

Nhiều bộ sản phẩm đẹp mắt bằng gỗ săng lẻ như trụ để bình hoa  có giá 1,5 triêu đồng/bộ
很多精美的产品套装。照片中的花瓶架售价150万越南盾/套。

Những chiếc đĩa được thiết kế công phu,gửi gắm niềm đam mê của người sáng tạo trong làng
盘子设计精巧,体现了创作者的热情。

Nhiều chi tiết như chân bộ Sập quỳ được các hộ thiết kế khá cổ kính,quý phái bằng gỗ lim
床腿的设计相当古雅且美观。

Nhiều sản phẩm bằng gỗ như bình hoa các loại của bà con làng mộc nơi đây nhập bán vào thị trường các tỉnh miền nam, Hải Phòng
木工村的许多产品在南北市场都有销售。据14村支部书记陈玉景先生介绍,目前这些产品还没有上市销售。村民们一直致力于提高产品质量和美观度,以确保工艺村的产品始终享有盛誉。

良迈

相关新闻