地震后日本人的精神依然坚强

April 19, 2016 07:30

(Baonghean.vn)——近日,日本九州岛接连发生两次地震,已造成41人死亡,数千人受伤,并造成重大财产损失。然而,日本也是一个以坚强勇敢而闻名的国家,总能在困境中挺身而出。让我们回顾一下地震灾害发生三天以来,日本救援和重建工作中那些感人至深的画面。


Binh sĩ Lực lượng phòng vệ mặt đất Nhật Bản tiến hành hoạt động tìm kiếm và cứu hộ trong đống đổ nát tại thị trấn Minamiaso, quận Kumamoto, miền Nam Nhật Bản.
日本陆上自卫队士兵在日本南部熊本县南阿苏镇的废墟中进行搜救行动。
Nhân viên cứu hộ tiến hành hoạt động tìm kiếm và cứu nạn trên khu nhà bị sụp đổ do sạt lở gây ra bởi trận động đất ở thị trấn Minamiaso, quận Kumamoto xảy ra ngày 14/4
4月14日,救援人员在熊本县南阿苏町因地震引发山体滑坡而倒塌的房屋进行搜救行动。
Y tá tại 1 nhà dưỡng lão đang đắp chăn cho các bệnh nhân của mình sau khi viện dưỡng lão của họ đã bị hư hỏng nặng nề sau trận động đất ở thị trấn Mashiki, quận Kumamoto
熊本县益城町的疗养院在地震中遭到严重破坏,护士们用毯子盖住病人。
Binh sĩ Lực lượng phòng vệ mặt đất Nhật Bản đang bốc dỡ nhu yếu phẩm viện trợ từ máy bay quân sự Osprey (phía sau) của Hoa Kỳ tại công viên thể thao Hakusui ở thị trấn Minamiaso, quận Kumamoto
日本陆上自卫队士兵在熊本县南阿苏镇白水运动公园从美国鱼鹰军用飞机上卸下救援物资。
 phụ nữ đang bế 1 cô gái đi bên cạnh ngôi nhà bị sụp đổ sau trận động đất ở thị trấn Mashiki, quận Kumamoto
熊本县益城町地震后,一名妇女抱着一名女婴站在倒塌的房屋旁。
Lời kêu cứu “Gạo, Nước, Thực phẩm. Hãy giúp đỡ!” được viết trên mặt đất tại 1 trung tâm phúc lợi cho người cao tuổi sau thảm họa động đất tại thị trấn Mifune, quận Kumamoto
熊本县御船町地震后,老人福利中心的地面上写着求救的口号:“米,水,食物。请帮帮我!”
Binh sĩ Lực lượng phòng vệ mặt đất Nhật Bản tiến hành tìm kiếm, cứu nạn một du khách bị mất tích tại biệt thự trên núi sau trận động đất ở thị trấn Minamiaso, quận Kumamoto
日本陆上自卫队士兵在熊本县南阿苏町的一座山庄内搜救一名地震后失踪的游客。
Người con trai giúp mẹ mình rời khỏi ngôi nhà bị sập do trận động đất, sau khi người cha đã bị mất tích tại thị trấn Minamiaso, quận Kumamoto
在父亲失踪后,熊本县南阿苏镇一名儿子帮助母亲离开因地震而倒塌的房屋。
Người dân Nhật Bản xếp hàng nhận thức ăn và nước uống tại 1 trung tâm sơ tán dựng trong ngôi trường tiểu học ở thị trấn Mashiki, quận Kumamoto
日本民众在熊本县益城町一所小学设立的疏散中心排队领取食物和水。
 1 phụ nữ được các nhân viên cứu hộ cứu thoát khỏi đống đổ nát ở thị trấn Mashiki, quận Kumamoto.
一名妇女被救援人员从熊本县益城町的废墟中救出。
Các nhân viên cảnh sát tiến hành kiểm tra 1 ngôi nhà bị đổ sập sau trận động đất ở thị trấn Mashiki, quận Kumamoto
熊本县益城町地震后,警察检查倒塌的房屋。

清贤

(据路透社报道)

相关新闻