隆泰宫

February 23, 2016 14:45

(Baonghean.vn)来到Do Luong省Thai Son乡,每个人都对Long Thai公社的美丽印象深刻,这是一座拥有数百年历史的古老公社,被认定为省级历史文化遗迹。

Đình Long Thái tọa lạc ở vị trí cao ráo, phía trước là cánh đồng bao la.
龙泰公社位于高处,这与后黎朝国王黎庄宗的传说息息相关,黎庄宗为国家做出了诸多贡献。民间至今仍流传着一个故事,讲述一位妇女在怀孕期间逃往白河乡(今杜良)永隆村(现龙泰村)避难的故事。被村民收留,不久后生下一个儿子,取名黎宁。
Đình Long Thái thờ vua Lê Trang Tông- vị vua có công lớn đối với đất nước và nhân dân.
黎宁长大后被一位前官员派往老挝招募士兵,以实现复兴黎朝的愿望,并改国号为长统。黎长宗在位16年(1533—1548),34岁圆寂。永隆村村民在村南一处高地上修建了庙宇,后来又扩大规模,建造了大型村舍,尊奉他为村里的守护神,每逢节假日和新年都要举行祭祀仪式。
Các vì, kèo được chạm trổ tinh vi, thể hiện sự tài hoa, khéo léo của bàn tay những người thợ.
革命前,隆泰大院是党的秘密活动场所,也是总起义当天旧政权要员向革命政府递交印章的地方。隆泰祠堂历经两次战乱,一度破败不堪,近年得到修复。祠堂建筑基本保留了其古老神圣的面貌,雕刻精美,吉祥物排列和谐。展现了工匠们的巧手和灵巧的双手。
Mái đình lượn cong làm nên sự mềm mại và uyển chuyển.
弯曲的屋顶营造出柔和与灵活的感觉,散发着义安村的古老美丽。
Buổi lễ tế Xuân năm Bính Thân (2016) tại đình Long Thái thu hút đông đảo nhân dân xã Thái Sơn tham gia.

每年,当地民众都会举办一些具有浓厚传统色彩的节日,例如祭春、庆寿、庆福等。其中最重要的是农历正月初一的祭春仪式,人们借此祈求风调雨顺、五谷丰登、村镇安宁,每逢春节和立春之际,都会举行祭春仪式。图为平信年(2016年)的祭春仪式。


阮黎