揭露太和市天玉明威工厂的欺诈行为

（Baonghean.vn）-通过研究竞争管理司（工贸部）提供的信息，识别不可靠的多层次营销公司的迹象；结合在太和镇所听到和看到的情况，我们认为执法机构应该进行干预。

在执法部门发现并处理了“肮脏”的传销公司“Lien Ket Viet”案件后，竞争管理部已发布信息，以便所有民众能够正确识别传销活动，并识别不可靠的传销公司的迹象。（竞争管理部网站目前仍保留着2016年3月4日发布的“对传销活动的基本认识”一文）。

竞争管理部门（工业和贸易部）发出警告，告知人们网站上发布的不可靠的多层次营销业务。

因此，一家值得信赖的多层次营销公司首先必须是一家真正进行销售的公司。也就是说，该公司的基本活动必须是商品的销售和消费，而不是招募和招商引资活动……一家真正履行销售职能的多层次营销公司必须满足以下基本标准：拥有优质的产品；培训优秀的分销商；主要关注销售，而不是招募。

竞争管理部门给出了5个迹象来识别不可靠的传销企业。首先，如果企业只专注于组织招募活动，而没有为经销商组织销售培训，那么你必须小心；

其次，在招募新成员时，商家需要谨慎行事，采取各种方式促使参与者购买产品或支付费用。非法传销企业的存在，完全依赖于新成员购买产品所花费的金钱。公司从这些钱中获利，并用这些钱向招募者支付佣金。如果这类企业无法招募更多成员，或者被招募的人不购买产品，它们将无法生存，因为它们不以销售为中心，也没有商品消费的收入来源。

第三，那些承诺高额利润的商家也不值得信任。因为传销只是一种商品的销售和分销形式，并非投资，因此，只有商品真正卖出去，并且卖家介绍的人也卖出去了，才有真正的收入；

第四，没有好产品的商家也不靠谱。因为多层次营销的本质是介绍和分享优质产品，然后把这些产品卖给消费者。如果产品不好，就没什么可介绍和分享的，产品就很难卖出去，佣金也很难赚。

第五，不注重销售和产品消费的商家不值得信赖。因为传销本身就是一种销售形式。因此，一家名为传销，却不注重销售和产品消费的商家，是无法长久生存的。

太和市经济部副部长黎森表示：“太和市人民委员会已对江黄福化工厂进行了检查，发现存在违法行为，并对其进行了处罚。”

根据竞争管理部门给出的 5 个迹象，位于太和市黄江福地区的多层级公司 Thien Ngoc Minh Uy 的活动具有“不明确”的特征。

首先，该机制为会员提供诱人的诱饵，吸引新人加入其“连锁”。例如，义忠乡祖国阵线前主席高文诗先生带领4人加入，并被任命为“业务部副部长”，享受其本人及“连锁”成员代码42%的利润。

其次，该机构为那些信奉“卖核剥骨”的人提供诱人的诱饵，让他们尽可能多地赚钱。例如，阮氏香女士支付了2.45亿越南盾；丁氏秋女士支付了3900多万越南盾；高文诗先生支付了1.27亿越南盾；NTT女士支付了1.142亿越南盾……这些人虽然挂着“销售专员”或“销售副经理”的头衔……但实际上并不销售商品；或者更确切地说，他们的商品就是他们的钱，或者说，他们引诱的人。

第三，该机构提供完全不可靠的福利待遇，以诱骗人们加入其会员。关于不可靠信息，现任义忠乡祖国阵线主席丁仲泰先生的分析完全正确。银行利率约为每月0.9%，但任何企业的月利润都不能超过25%。这只能是非法经营，或者说是欺诈。至于福利待遇，不仅那些“落入陷阱”的人站出来发声，就连该机构的老板陈文强在与阮氏香女士和丁氏川女士交谈时也承认了这一点。

一些会员拿去使用的太和市江黄福村的电饭煲和红外线炊具是中国制造的，质量很差（照片中的人是阮氏香女士）。

第四，在商品方面，位于太和镇的黄江福天玉明卫多层级工厂提供包含保健产品在内的产品套装，以及电饭煲、红外线炉和臭氧机套装。关于保健产品，太和镇人民委员会曾对该工厂进行检查，发现其工作人员提供服务（按摩、指压等），但没有按规定持有执业证书；该工厂提供按摩服务，但未保证设施的条件……至于电饭煲、红外线炉……正如阮氏香女士家中所见，所有产品都标有“中国制造”，质量低劣。

第五，这家公司不注重销售。证据是，包括“销售副经理”在内的所有“销售人员”都不销售产品。

此外，调查还发现，该机构存在多项违法行为，例如，没有对参与传销的会员进行培训，却向会员发放传销会员卡。

不提供培训，却发放证书，并在接受检查时拿着证书应付有关部门。这是天玉明威公司的违法行为之一。

此外，该机构还存在通过提供虚假信息和文件欺骗国家机构的迹象。具体来说，当局保留了该机构在接受检查时添加的许多“多层次营销基础培训证书”。当局已展开调查，其中提到的许多人承认他们从未接受过培训。

商业的基本原则是买货和付款总是相辅相成的。黄江福公司却提供“天上掉馅饼”的利润，卖货收钱，却不发货。对于那些不看好货品、承诺不兑现、“签收货品后就没法付款”的人；对于那些懂行、有社会关系、懂得依法办事的人，这家公司必须接受退款，但仍然以“公司规章制度”和“补偿管理费、租金、行政费、文书费……”等理由扣留10%。坦白说，这种行为本身就是欺诈行为。

最后，由多层次营销公司天玉明威（Thien Ngoc Minh Uy）在黄江福（Hoang Giang Phuc TX）设立的泰和（Thai Hoa）机构造成的民众问题由来已久。因此，执法机构是时候介入了！

一兰