演洲海域为选举日做好准备

May 3, 2016 10:23

(Baonghean.vn)- 由于该海域的特点,渔民经常远离海岸捕鱼,回家时间不稳定。因此,为了在2016-2021年任期第四届国会及各级人民议会代表选举中取得最高质量,演州县演碧乡和演玉乡采取了许多独特的宣传方式,为选民获取选举信息创造了一切有利条件。

田玉乡是全乡出海捕鱼人数最多的乡,有近2000人。按照传统,人们通常每天分两批出海。一批在傍晚出海,清晨返回;另一批在午夜出海,下午到港。然而,为了不被实际情况左右,也为了在国家重要的日子里保障渔民的权利和义务,该乡选举委员会持续向各船队开展宣传工作。

Ban bầu cử của xã gặp gỡ ngư dân tại cảng trao đổi thông tin, vận động bà con tranh thủ thời gian đi bỏ phiếu trong ngày 22/5
公社选举委员会在港口与渔民见面,交流信息并鼓励人们利用5月22日的时间进行投票。

田玉乡渔民潘孟与宣传人员见面后说:“我也主动通过报纸、广播了解了选举信息,看了候选人名单。5月22日我从海上回来后,我一定会去投票。”

Không chỉ vận động các ngư dân mà Ban bầu cử xã Diễn Ngọc còn trực tiếp chị em vùng biển thông báo cho chồng thực hiền quyền lợi và nghĩa vụ bầu cử.
田玉乡选举委员会不仅动员渔民,还直接与沿海地区的妇女见面,告知她们的丈夫如何行使投票权利和义务。

田玉乡人民委员会副主席阮春勇表示:“鉴于沿海地区的特点,我们很早就积极开展了宣传工作。在10个投票站,广播系统分别在清晨和傍晚播放两次选举问答环节。公社投入资金建设宣传区、张贴广告牌、制作海报、散发宣传单……通过动员、宣传和思想渗透工作,我们看到渔民们非常兴奋,迫不及待地等待5月22日前往投票。”

Cùng với đẩy mạnh công tác tuyên truyền qua hệ thống đài truyền thanh, thì các tranh ảnh, câu khẩu hiệu cũng được Ban tuyên truyền của xã dán tại cảng cá Lạch Vạn để bà con dễ dàng nắm bắt thông tin.
除通过广播系统进行宣传外,公社宣传部还在Lach Van渔港张贴图片和标语,以便人们轻松掌握信息。

在沿海的奠碧乡,近200艘渔船主要在海上捕捞,每天出海5-7天后靠岸一次。该乡选举委员会还直接动员每艘渔船,帮助人们了解《国会组织法》、《地方政府组织法》、《国会代表和人民议会代表选举法》。已经出海的渔船都直接接到了乡人民委员会官员的电话。渔民高文巴说:“虽然在海上捕捞了很长时间,但渔船当天一定会靠岸,以便船员们去投票。”

ủy ban bầu cử Diễn Ngọc chuẩn bị pa nô áp phíc về quyền lợi và nghĩa vụ của cử tri trong ngày bầu cử.
田玉选举委员​​会准备了有关选举日选民权利和义务的海报。

演州县祖国阵线委员会主席高德兴表示:“根据目前的名单,演州县共有214,091名选民参加本次选举,选举3名国会代表、7名省人民议会代表、43名县人民议会代表以及39个乡镇的1,027名人民议会代表。如何取消委托代理投票,是为了让选民正确理解、准确选出优秀代表。为此,选举指导委员会、县选举委员会和各乡镇已向基层提供了详尽的文件,以便选民更好地了解选举情况和代表选举情况。特别是在沿海的奠碧、奠玉两乡,有近4000名渔民专门从事海上捕鱼,因此从县到乡的宣传小组很快就有了一个具体的宣传计划,形式多种多样,不仅通过扩音器,还利用渔民靠岸的时间开会交流信息,动员人们投票。

目前,区选举委员会已发放80张CD作为宣传材料;全区在道路两旁悬挂了近300条标语;​​在围栏上写好了1500条标语;​​设置了50组宣传栏;向各村和选举小组发放了近2万份图片、墙贴等各类宣传材料……目前,在演州各村,人人都能感受到迎接5月22日选举日的备战气氛。

迈江

(演洲电台)

相关新闻