越南体操女王潘氏夏清获得奥运会门票

April 18, 2016 21:07

范福雄在里约热内卢(巴西)奥运会热身赛上为越南体操队打开大门的第二天,就轮到潘氏夏清在个人全能比赛中取得相对不错的成绩,并赢得2016年奥运会的入场券。

Hà Thanh đang thi nội dung cầu thăng bằng
哈成正在参加平衡木比赛。

由于两国之间有10个小时的时差,当Thanh下午在巴西比赛时,越南还是晚上。但在Thanh比赛前几个小时,我们反复叮嘱代表团团长、越南体操联合会秘书长阮金兰,无论结果如何,都要立即通知我们。

4月18日凌晨4点半,我们的手机收到一条短信,金兰老师虽然发了一条短信,但我心里却激动不已:Ha Thanh 中奖了!

本次锦标赛分为四个小组,Thanh 参加了第三组比赛。根据组委会的规则,女子全能比赛首先从高低杠开始,而这并非 Thanh 的强项。Kim Lan 女士回忆道:“进入第一个弱项时,Thanh 有点失控,比赛不如预期顺利,只拿到了 11,600 分的低分。”

由于在高低杠上用力过猛,她在第二个项目平衡木的比赛中处于劣势。虽然这是Thanh的强项,但她一直没能发挥出最佳水平,所以表现并不十分扎实。由于Ha Thanh仍然有膝伤,教练组主动降低了动作难度以确保安全,因为这项比赛需要精心的战术计算。虽然比赛难度略低,但安全概率很高,因为表演需要“干净、漂亮”、稳定,并且几乎没有负面点才能成功。

合理的策略也帮助Thanh相对出色地完成了测试,尽管技术上还不够完美。Thanh在完成动作时仍然因为失误(落地不稳)而受到扣分,所以分数虽然不高,但还可以接受。Thanh的平衡木得分是13800分,而Thanh的能力本来可以更高。

HLV Nguyễn Thanh Thúy và Hà Thanh.
教练 Nguyen Thanh Thuy 和 Ha Thanh。

最令人遗憾的是跳马项目,因为发挥不如热身时那么好,所以被扣分了。Thanh只得到了14300分。这个分数不高,Thanh本来可以做得更好。最后一个项目是自由泳,Thanh得到了13000分。Thanh的总分是52700分。总而言之,虽然分数不高,但Thanh在四个项目中都没有失败或摔倒。更重要的是,她进入了参加奥运会的顶尖组。

教练阮清翠也略感遗憾:“第一项比赛结束后,Thanh手腕抽筋了,所以后面的比赛没有达到预期的效果。测试结束后,Thanh总是很难过,跟我说他希望自己能表现得更好。不过,自那以后一直饱受膝伤折磨的Thanh仍然赢得了一张奥运会门票,这对Thanh来说也是一个非常难能可贵的成绩。”

赛前,我们每天都要选择并不断调整训练计划,因为Thanh在比赛中无法达到最佳身体状态。安全始终是重中之重。祝贺Thanh实现了参加奥运会的梦想。

据 Thanh Nien 称

相关新闻