义安海关荣获三级劳动奖章

（Baonghean.vn）——5月14日上午，义安海关厅举行庆祝海关厅成立60周年（1956年5月19日-2016年）仪式，并授予海关厅三级劳动奖章。

出席活动的有：省委委员、省人民委员会常务副主席黎春带，海关总署副署长阮功平，以及老挝海关代表。出席活动的同志包括历任省级领导、省内各级各部门代表以及历任义安海关官员。

海关总署官员和公务员庆祝海关成立60周年文化活动

1956年5月19日，义安海关分局成立，至今已走过60年的建设发展历程，义安海关干部、公务员始终努力完成被赋予的政治任务。

经授权，省委委员、人民委员会常务副主席黎春黛同志将三级劳动奖章佩戴在义安海关传统旗帜上。

省委委员、人民委员会常务副主席戴乐轩同志向义安海关总署赠送省委、省人民委员会、省祖国阵线委员会锦旗。

特别是在革新时期，义安省实施了许多大型项目，吸引了众多投资项目……这为海关工作创造了有利条件。为了满足新的要求和任务，义安海关部门推进行政程序改革，为进出口活动的开展创造便利条件；将信息技术应用于海关流程，推动海关改革和现代化建设……

海关总局副局长阮公平同志向海关总局赠送财政部锦旗。

承蒙海关总署副署长阮公平同志授权，国务总理颁发给有杰出成就人士的奖状

2010年至2015年，海关业务发展良好：参与进出口活动的企业数量从2010年的148家增加到2015年的243家。进出口商品和行业日益多样化，新增商品众多；进出口额从2010年的2.94亿美元增加到2015年的7.14亿美元，增幅达242.8%；预算贡献额增长了59%，从2010年的7470亿越南盾增加到2014年的1.189万亿越南盾和2015年的1.007万亿越南盾。打击走私、贸易欺诈和禁毒工作正在该部门同步开展……

黎春黛同志向做出突出贡献的个人颁发省人民委员会主席奖状。

省委委员、省人民委员会常务副主席黎春黛、海关总署副署长阮公平等同志在仪式上发言，对义安海关建关60年来取得的突出成就给予充分肯定和高度评价，并强调：今后一个时期，义安海关要继续创新组织结构，对人员进行培训和再培训，推动行政程序改革、电子海关和海关部门现代化，重视党群组织建设工作，以满足经济、社会发展、国防安全等各项要求......

海关官员在 Cua Lo 港检查进出口货物。

受省委委员、省人民委员会副主席黎春带先生的授权，向海关厅颁发三级劳动奖章，并由省人民委员会主席向过去一段时间内做出突出贡献的个人颁发奖状。海关总局副局长阮功平先生向海关厅集体和个人颁发政府总理颁发的奖状和财政部授予的旗帜和围巾。

黄荣