韩国西义安边境的黄瓜和西葫芦

May 12, 2016 15:54

(Baonghean.vn)- 为帮助边境地区人民创造生计,行地乡人民委员会实施了一系列安全种植黄瓜、南瓜以及适合当地土壤条件的新品种的模式。初步成果已显现成效。

Mô hình rau sạch của gia đình ông Bình được xã Hạnh Dịch đầu tư vốn và hướng dẫn kỹ thuật chăm sóc.
位于桂峰县行迪乡昆村的卢青平先生家的安全黄瓜种植模式占地超过0.5公顷。虽然这只是一个山区小规模的种植模式,交通不便,但在卢青平先生的支持下,种植户们取得了显著成效。在公社人民委员会的资金、技术支持下,加上家人的投入和努力,黄瓜长势良好,产量较高。
Đến nay gia đình ông Bình đã thu bán hai lần được gần 2 tạ. Hiện nay vườn dưa leo của ông đang phát triển tốt.
今年,平先生家已两次售出200公斤甜瓜,并且还在继续收获。
Được sự quán triệt và hướng dẫn của cán bộ kỹ thuật từ xã, mô hình này không được phép phun thuốc các loại.
在公社技术人员的指导下,卢清平先生绝对不会在黄瓜植株上使用化学药品或杀虫剂。
Ngày xưa, chiếc gùi của gia đình ông Bình chỉ đựng thóc, đựng củi, nay ông còn dùng để đựng dưa. Sau khi thu hoạch ông chuyển ra thị trấn để bán.
以前,平先生家的篮子只用来装稻米和柴火,现在也用来装瓜了。瓜收了之后,他就把瓜拿到镇上去卖。园子里每公斤瓜能卖到8000越南盾。
Bí siêu ngọn
除了黄瓜种植模式外,Hanh Dich 公社目前正在实施“坐果”南瓜种植模式(韩国南瓜 F1 代品种,开花结果(近地面生长)和超级顶生南瓜。每种南瓜的种植面积均为0.3公顷,目前这两种新品种也取得了良好的效果。图中是一株超级顶生南瓜。
Bí
“坐式”南瓜品种起源于韩国。
Chị: Lương Thị Đào, Phó Chủ tịch UBND xã Hạnh Dịch cho hay, hiện xã mới chỉ thí điểm ở diện tích nhỏ với 3 giống cây trên, và bước đầu đã cho thấy sự hiệu quả và tiềm năng lớn ở khu vực xã nhà. Mối quan tâm lúc này của xã là vấn đề giải quyết đầu ra ổn định cho các cây trồng này để nhân rộng mô hình.
幸福乡人民委员会副主席梁氏道女士表示,目前该乡正在试点推广上述三种作物品种。初步结果显示,该乡已取得显著成效,潜力巨大。该乡正在努力实现产量稳定,并逐步推广该模式。
Dù đường sá đi lại có phần vất vả, tuy nhiên khi có đầu ra ổn định người dân bản sẽ tham gia nhiệt tình, mang lại nguồn thực phẩm sạch cho thị trường.
虽然道路有些艰难,但如果产品消费问题解决得好,人们将有更多的机会向市场提供清洁食品,稳定困难地区的经济。
Hứa hẹn không xa sẽ có rất nhiều mô hình rau sạch như thế này cung cấp cho thị trường không chỉ miền núi mà còn có cả thị trường ở các huyện đồng bằng.
虽然这些只是小规模的模式,但在当地政府的支持和监督下,不久的将来,这片偏远的土地将成为整个西部地区乃至整个义安省的蔬菜种植区。

何方

相关新闻