种植药材年收入超过20亿越南盾

April 20, 2016 18:28

(Baonghean.vn)—— 越南琼和乡(Quynh Luu)的农民将 10 公顷的低效水稻田转变为种植香料和蔬菜,并证实了经济效益,年收入超过 20 亿越南盾。

Năm 2013, với 10 ha diện tích đất kém hiệu quả, người dân 2 xóm 6 và 7, xã Quỳnh Hoa đã chuyển đổi sang trồng cây rau gia vị với diện tích là 10 ha.
琼化乡人民委员会主席陈文勇先生表示:“目前,全乡共有两个种植香料蔬菜的村子,70多户农户参与种植。此前,由于缺水,这些土地无法种植水稻,因此县政府拨款1亿越南盾,用于帮助村民种植香料蔬菜。目前,县政府计划再拨款5000万越南盾,用于为农田供电,为村民的生产提供电力支持。根据收入统计,香料蔬菜种植年收入超过20亿越南盾。”
1
2013年,琼和乡6和7村的村民将10公顷的闲置土地改种药材,其中10公顷用于种植。改种后,村民种植的药材种类包括:芫荽、越南香脂、越南芫荽、越南罗勒、鱼薄荷……照片中:罗勒在进口给贸易商之前要经过仔细的捆绑。
1
可供食用的香料
Theo kinh nghiệm của các hộ trồng cây rau mùi tàu, để cây phát triển tốt, ngoài việc chuẩn bị các khâu làm đất, bón phân, đảm bảo nguồn nước thì khâu quan trọng nhất là làm giàn che để tránh nắng.
根据种植香菜的家庭经验,要想香菜长得好,除了要准备好土壤、施肥、保证水源外,最重要的一步就是搭建棚架,避免阳光直射。
Bà Nguyễn Thị Nhung trồng gần 2 sào rau gia vị phấn khởi nói: từ khi chuyển đổi sang trồng cây rau gia vị đã tăng nguồn thu nhập cho gia đình. Mỗi năm cũng thu nhập trên 70 triệu đồng, mặc dù đây là nghề phụ.
种了近2亩药材的阮氏蓉女士高兴地说:“自从改种药材后,家里的收入增加了,虽然只是一份副业,但每年能挣7000多万越南盾。”
Hiện nay, bà con trồng các loại rau gia vị chủ yếu bán cho các điểm chợ lẻ trong và ngoài huyện. Mặc dù khối lượng rau ít, nhưng lại có giá trị cao. Hiện nay, rau mùi tàu bán tại ruộng 300-400 đồng/bó, rau kinh giới 200 đồng/bó, rau cần thời cao điểm 6.000 đồng/bó. Hiện các loại rau này được các thương lái bán ngoài chợ cao gấp 2-3 lần. Trong ảnh: Chị Nhữ Thị Tâm phấn khởi vì trồng rau gia vị cho thu nhập cao.
目前,人们种植香草和香料主要销往县内外零售市场。蔬菜产量虽然不多,但价值不菲。目前,芫荽在田间售价为每捆300-400越南盾,越南香蜂草售价为每捆200越南盾,水芹售价为每捆6000越南盾。目前,这些蔬菜在市场上的商贩售价是其价格的2-3倍。
 Cây rau gia vị ( mùi tàu) hiện có mặt hầu hết trong các món ăn của con người như cháo lươn, bún, phở. Khi chế biển các món ăn nếu kết hợp với các loại rau gia vị này sẽ khiến cho
如今,香草在大多数菜肴中都有出现,例如鳗鱼粥、粉丝、河粉等等。在烹饪菜肴时,将这些香草与菜肴搭配在一起,会让菜肴更加诱人。

越兴-清全

相关新闻