义安省西部水车制造“专家”

（Baonghean.vn）来到平川（义安省昆强县），许多人都会对村庄间溪流中一排排水车留下深刻印象。然而，很少有人知道，这些水车大多出自村里一位长者的手中。

老谭和她充满激情的“作品”。

他是平川乡麦村的黎文心老人。上村和下村的人都叫他“水车匠”、“水车能手”。

虽然他今年已经八十岁了，但看上去依然很健康，尤其是带我们参观他亲手制作的水车时，他趟过许多溪流，却丝毫不觉得累。

老谭被村民们称为“水车专家”或“水车匠”。

据当地居民说，制作“水车”并不难，村里能做的人也不多。难的是如何赋予“水车”以“灵魂”，因为水车不仅用于灌溉，也是泰国高地人民的文化瑰宝。而这，就需要老谭的巧手了。

平川乡是一个山区公社，贫困率很高。由于没有灌溉渠，人们耕作非常困难。起初，像其他村民一样，老谭也做了一架水车，只是为了给自家的稻田和玉米地浇水。

但老谭不仅止步于自家的田地，也不仅仅停留在一份工作上，她对水有着满腔的热情。她研究了解田地的每一处高低起伏，然后一丝不苟地打造合适的水车。

平川的水车大多是由老谭制作的。

对谭老来说，做水车“不能草率，必须细心打磨，才能做出漂亮的水车”。对她来说，每一台水车都是她用心打造的作品，就像建筑师建造房屋一样。

至今，做水车已有40年，老谭也记不清自己做过多少个水车，只知道在多少个玉米、水稻种植季，村里村外，只要有谁家需要帮助，她都会过来指导和帮助。

这些水车看似简陋，但在该地区灌溉系统尚未完工的情况下，却是稻田的重要水源。图片：Ho Phuong

梅特村村长魏文黄先生谈起老谭，说道：“在我们村，没人能像老谭一样懂水车，还能做出这么漂亮的水车。她做事细心周到，村民们需要做水车来引水的时候，她总是会伸出援手。”

据老谭介绍，制作水车，首先要准备大约90到120根竹子（必须去森林里采集），具体数量取决于水车的大小。竹子会根据水车的直径，在切割后，一端削尖。接下来是编织扇叶和水管。扇叶的数量与水管数量相对应，并附带水管。

最难的一步，是把竹棍尖头钉在“鹤”（鹤）身上，确保其平整平衡。“鹤”必须用软木制作，才能承受竹圈的力。然后，在两侧平衡地立起两根柱子，再把水轮装进去，一个完整的水车就完成了。

打造一架拥有“灵魂”的精美水车并非易事。摄影：Ho Phuong

这些“作品”受到了村民和有机会路过的游客的赞赏和称赞。但老人担心的是，一旦自己无法继续工作，谁来继续通过水车将村庄的文化画卷鲜活地呈现出来呢？

或许，老人的小儿子诺伊先生，或是村里众多技艺娴熟的男人，会满怀热情，不惜时间和心血，创造出那些“水车”的“灵魂”……

顺黄