荣市的特色街道

May 8, 2016 11:25

(Baonghean.vn)——从商户们自创的“与朋友买,与合作伙伴卖”的理念发展至今,荣市的许多街道已呈现出特色街道的面貌,人们也称之为“商品街”。除了打造经济亮点​​外,它还为全省经济、商业和服务中心打造了文化和旅游亮点。

Tuyến đường Đặng Thái Thân có đến 50% hộ kinh doanh quần áo.
Dang Thai Than 街上有多达 50% 的家庭经营服装生意。
Đường Trần Phú với trên 30 hộ kinh doanh hàng nội thất
陈富街有 30 多家家具店,顾客络绎不绝,熙熙攘攘。
Con đường cây cảnh mang tên Lê Nin
列宁街盆景街
Tuyến phố Nguyễn Thị Minh Khai hiện có trên 50 hộ chuyên kinh doanh thiết bị điện tử viễn thông, văn phòng, điện thoại di động.
阮氏明开街目前有50多家经营电子电信设备、办公设备和手机的商户。
Phan Đình Phùng, Phạm Hồng Thái, kinh doanh hàng vật liệu xây dựng. Trong ảnh là một cửa hàng vật liệu xây dựng  trên đường Phan Đình Phùng.
潘廷凤和范鸿泰两家店出售建筑材料。照片中是潘廷凤街上的一家建筑材料店。
Con đường Trần Phú với hơn 40 cửa hàng bán đồ thờ cúng luôn tấp nập khách hàng
陈富街拥有 20 多家出售宗教用品的商店,已成为许多家庭熟悉的去处。
Quang Trung kinh doanh điện tử, điện lạnh, xe đạp, xe máy.
光中街是电子设备、制冷设备、自行车和摩托车爱好者的聚集地。
Tuyến đường...với nhiều ảnh viện áo cưới san sát nhau.
中央公园旁边的陈富街,有很多婚纱摄影工作室相邻。
Phố Nguyễn Văn Cừ được biết đến là nơi có nhiều hiệu sách cũ và mới nhất trong thành phố
阮文居街被称为是全市书店最多的地方。
Trước nhu cầu sử dụng ô tô tăng đột biến của người dân trong những năm gần đây thì hàng loạt showroom, cơ sở kinh doanh ô tô đã sớm manh nha hình thành nên những cung đường mua sắm mặt hàng này. Trong ảnh là các showroom ô tô trên đường Xiêng Khoảng(kéo dài từ ngã ba Quán Bánh đến hết xã Nghi Ân)
近年来,随着汽车需求的激增,一系列汽车展厅和汽车企业开始形成汽车销售的购物通道。图中是川圹街上的汽车展厅。
Phố ẩm thực đêm đi vào hoạt động từ tháng 4/2008 đến nay đang ổn định 30 hộ kinh doanh. Trong đó đặc trưng là các món ăn mang nét riêng ẩm thực xứ Nghệ, như: Cháo lươn, bún, bánh…
导谭街至今仍被当地居民称为“夜市美食街”。这条街自2008年4月开始营业,目前拥有30家稳定的商户。这里的特色菜品都独具义安特色,例如:鳗鱼粥、粉丝、糕点……

阮江 - Dang Cuong - 清琼

相关新闻