义安:2016年底,一艘7万吨级的船舶将停靠维赛国际海港。

May 25, 2016 05:54

(Baonghean.vn)——由双林水泥股份公司(Vissai水泥集团)投资的Vissai海港位于义禄县义切乡。按照目前的进度,预计到2016年11月底,可停靠7万吨级船舶。

Khu bến quốc tế đón tàu tới 70 DWT của cảng biển Vissai được xây dựng cách bãi biển Nghi Thiết 1.500m, có độ sâu 14,5m.Từ bờ nhìn ra, nơi xây dựng cảng
维赛港7万吨级国际码头区建在距离义切海滩1500米处,水深14.5米。从岸上看,码头施工现场只是一个小黑点。
Theo  đại diện nhà đầu tư, để xây dựng bến cần triển khai đóng 324 cọc. Hiện nay, Cienco 4 đang thực hiện thi công, đã thực hiện đóng được hơn 50 cọc.
据投资者代表介绍,建设该码头需打桩324根。目前,Cienco 4(交通建设第四公司)是该码头的承包商,已打桩50余根。
Sau khi việc đóng cọc hoàn chỉnh, Cienco 4 sẽ lao dầm và xây dựng bến. Trong ảnh là khu vực đổ dầm của Cienco 4. Tại đây, nhân lực lao động thực hiện công việc cả ngày lẫn đêm.
打桩完成后,Cienco 4号将进行梁体浇筑并建造码头。图为Cienco 4号的梁体浇筑现场。工人们在这里日夜奋战。
Song song với việc xây dựng bến quốc tế, nhà đâu tư đang thực hiện xây dựng bến nội địa, nơi dành cho tàu có
在建设国际港口的同时,投资方正在建设一座可供1万吨级船舶进出的内陆港口。
Những xe tải lớn chuyên chở đất núi thực hiện san lấp mặt bằng, nơi xây dựng bến nội địa.
大型卡车装载着山土,将内陆码头的建造场地夷平。
Cùng đồng thời xây dựng cảng biển Vissai, Công ty CP xi măng Sông Lam cũng đang thực hiện dự án Trạm nghiền xi măng ngay tại cảng. Trong ảnh là khu vực Trạm nghiền xi măng sẽ được xây dựng. Dự kiến, Trạm nghiền xi măng sẽ được được xây dựng hoàn thàng cuối tháng 10/2016.
在建设维赛港的同时,宋林水泥股份公司也在港口实施水泥粉磨站项目。照片中是水泥粉磨站的建设区域,预计该粉磨站将于2016年10月底竣工。
Khu vực nhà ở của công nhân xây dựng Trạm nghiền xi măng đang được khẩn trương thực hiện.
水泥粉磨站施工人员宿舍区正在加紧建设中。
Công trường thực hiện dự án cảng biển Vissai và Trạm nghiền xi măng của Công ty CP xi măng Sông Lam.
维萨伊海港项目和宋林水泥股份公司水泥粉磨站施工现场。
Mặt bằng
维萨伊海港规划图第一阶段。
Ông Lưu Minh Ngọc - Giám đốc dự án của Công ty CP xi măng Sông Lam giới thiệu về dự án và khẳng định giai đoạn 1 sẽ được chủ đầu tư hoàn thành đúng tiến độ
宋林水泥股份公司项目经理刘明玉先生介绍了项目情况,并强调,在省级领导的重视和项目区人民的一致同意下,投资方将确保项目一期工程按期完工。2016年11月底,7万吨级船舶将停靠国际港口。

一兰-越隆

相关新闻