7款经典连衣裙设计，几十年后依然流行

• April 12, 2016 15:55

A 字裙、露肩裙、荷叶边裙等设计诞生于 20 世纪 30 年代，但至今仍受到好莱坞和越南明星的追捧。

1. Váy bèo nhúnTrang phục này phổ biến nhất vào thập niên 1930. Điểm nhận dạng dễ thấy nhất của thời trang những năm này là tôn bờ vai rộng. Các nhà thiết kế cho ra đời váy áo với các loại tay từ kiểu banjo (ôm sát cánh tay như trang phục cho diễn viên múa ballet) đến tay bướm hay đệm mút vai dày.
1. 荷叶边连衣裙 这种连衣裙在20世纪30年代最为流行。当时最显著的时尚特征是强调宽肩。设计师们设计了各种袖子款式的连衣裙，从班卓琴袖（像芭蕾舞演员的服装一样紧身）到蝴蝶袖或厚垫肩，应有尽有。
Đến thời hiện đại, các bộ váy bèo nhún được phối với nhiều kiểu dáng đa dạng hơn. Thay vì che vai như trước, các mỹ nhân Hollywood cũng như Việt Nam chuộng các phom dáng khoe da hơn như dáng quây, yếm.
现代的荷叶边连衣裙融合了更加多样化的设计，好莱坞和越南美女不再像以前那样遮住肩膀，而是更倾向于露肩、露背等更显肌肤的设计。
2. Váy midi cộc taySự ra đời của những chiếc váy ngắn cộc tay nhằm phù hợp với xu hướng thanh lịch và gọn gàng của những năm 1940. Phụ nữ thời này hướng đến sự tinh giản trên váy áo nhưng vẫn cần có điểm nhấn như họa tiết hay khuy cài. Các loại khóa kéo trên trang phục thời này cũng không mấy thịnh hành. Cổ gấp và dáng tay suông là những điểm dễ nhận thấy nhất ở kiểu trang phục này.
2. 短袖中长连衣裙 短袖连衣裙的诞生是为了迎合20世纪40年代优雅利落的潮流。那个时代的女性追求简洁的着装，但仍需要一些点缀，例如图案或纽扣。当时的服装上也不太流行拉链。翻领和直袖是这种风格最显著的特征。
Đến thời hiện đại, ngoài dáng cổ gấp, các nhà thiết kế tìm cách biến tấu nhiều hơn cho bộ váy với cổ tròn, tim, dáng quây... Dáng tay suông giờ cũng được làm mới nhờ những kiểu khác như tay phồng hay tay lỡ. Nhờ sự tiến bộ của ngành sản xuất vải, chất liệu sử dụng cho váy midi cũng đa dạng hơn.
在现代，除了翻领设计，设计师们也不断探索更多变化，例如圆领、鸡心领、露肩等款式。直袖的设计也焕然一新，出现了泡泡袖、半袖等其他款式。得益于面料制造业的进步，中长连衣裙的材质也更加多样化。
3. Váy chữ ASự kiện Christian Dior cho ra mắt bộ sưu tập New Look tạo ra cuộc cách mạng cho thời trang thế giới vào cuối những năm 1940. Đến những năm 1950, phụ nữ thời đó tiếp tục bị cuốn vào vòng xoáy của những chiếc váy chữ A có phần eo được chiết lại nhằm khoe vòng hai thon gọn cùng phần vai tròn nữ tính.
3. A字裙 克里斯汀·迪奥的“新风貌”系列在20世纪40年代末彻底改变了世界时尚。到了20世纪50年代，当时的女性仍然被A字裙的风潮所吸引，这种收腰的连衣裙可以展现纤细的腰肢和女性圆润的肩部线条。
Phom dáng chữ A đến nay vẫn là một trong những kiểu thiết kế được áp dụng nhiều nhất trong trang phục nữ nhờ tôn lên đường cong cơ thể. Sự thay đổi nếu có chỉ là điểm nhấn ở các chi tiết như thắt lưng, đai buộc ở phần hông, hay chất liệu đa dạng hơn.
A字廓形依然是女装中最流行的款式之一，因为它能凸显身体曲线。唯一的变化，或许也只是在细节上有所提升，例如腰带、臀部腰带，或是更多样化的材质。
4. Váy mini dáng suôngTrang phục này ra đời vào những năm 1960 khi thế giới bùng nổ nhiều xu hướng thời trang cùng lúc. Cùng nhiều loại quần áo khác, váy mini được coi là một trong những thiết kế mang tính phá vỡ tư duy lối mòn, truyền thống vốn gò bó của thời trang trước đó. Nó được cho là sự giải phóng với người phụ nữ nhờ kiểu dáng phóng khoáng hơn mà vẫn giữ được nét thanh lịch.
4. 直筒迷你裙 这款服装诞生于20世纪60年代，当时全球涌现出众多时尚潮流。与许多其他类型的服装一样，迷你裙被认为是打破时尚束缚的传统思维的设计之一。它以其更自由的风格和不失优雅的气质，被认为是女性的解放。
Đến nay, váy mini dáng suông vẫn được giới mộ điệu thời trang cũng như người nổi tiếng yêu thích. Loại trang phục này thường được dựng trên nền vải màu trơn.
直筒迷你裙至今仍是时尚达人和明星们的最爱。这类服装通常采用纯色面料制成。
5. Váy quấnPhát minh của nhà thiết kế Diane von Furstenberg được coi là hiện tượng của làng thời trang vào những năm 1970. Váy quấn thời ấy được giới mộ điệu miêu tả là trang phục tân thời, vừa đủ lịch sự để mặc đến công sở, lại quyến rũ khi tham dự các buổi tiệc. Chỉ sau 5 năm ra mắt, công ty của Diane mỗi tuần bán được 15.000 bộ váy quấn. Tiếng vang thương hiệu giúp gương mặt Diane von Furstenberg xuất hiện trên khắp các tờ báo lớn như Newsweek hay The Wall Street Journal.
5. 裹身裙 设计师黛安·冯芙丝汀宝 (Diane von Furstenberg) 的发明在 20 世纪 70 年代被视为一种时尚现象。时尚达人认为裹身裙既时尚现代，正式到足以在办公室穿着，又性感到足以在派对上穿着。推出仅五年后，黛安的公司每周就售出 15,000 条裹身裙。该品牌的声誉使黛安·冯芙丝汀宝的头像出现在《新闻周刊》和《华尔街日报》等主要报纸上。
Hiện váy quấn khá phổ biến đối với giới yêu thời trang, đặc biệt là Mỹ - nơi sản sinh ra trang phục này. Bên cạnh phom dáng suông lịch sự như vốn có, thiết kế còn có thêm nhiều đường cắt cúp tạo kiểu mới mẻ nhằm đem lại phong cách đa dạng hơn cho phái đẹp.
裹身裙如今在时尚爱好者中颇为流行，尤其是在其发源地美国。除了常见的优雅直筒造型外，裹身裙还融入了许多新颖的剪裁，为女性打造更加多元化的风格。
6. Váy quâyĐây là trang phục được phụ nữ ưa chuộng nhất vào những năm 1980. Thời kỳ này, thời trang tập trung vào chất liệu và phụ kiện đắt đỏ. Vẻ bóng bẩy giúp cho phụ nữ phô trương sự giàu có và quyền lực.
6. 无肩带连衣裙 这是20世纪80年代女性最流行的服装。当时，时尚注重昂贵的面料和配饰。光鲜亮丽的造型帮助女性炫耀她们的财富和权力。
Thời hiện đại, váy quây vẫn được coi là
到了现代，露肩连衣裙依然被视为女性的性感“武器”。紧身的款式是年轻女孩们在街头吸引眼球时最流行的选择。
7. Váy ngủXu hướng của những năm 1990 vừa trở lại trong những năm gần đây. Các loại váy hai dây làm bằng đủ chất liệu từ vải bóng, ren đến lụa... xuất hiện đầy rẫy trên đường phố cũng như thảm đỏ.
7. 睡裙 90年代的潮流近几年才刚刚回归，各种材质的露肩连衣裙，从亮片面料、蕾丝到丝绸……在街头红毯上随处可见。


据VNE报道

相关新闻