德国洪水过后破坏严重

• May 31, 2016 10:45

（Baonghean.vn）——德国官员 5 月 30 日表示，布劳恩斯巴赫镇遭遇强降雨，造成严重洪灾，许多房屋和建筑物被毁。

Người dân kiểm tra những mất mát và hư hại sau trận lũ kinh hoàng diễn ra ngày 30/5 tại thị trấn Braunsbach, bang Baden-Wuerttemberg.
人们查看 5 月 30 日巴登-符腾堡州布劳恩斯巴赫镇发生的严重洪水造成的损失和破坏情况。
Đất đá bị xói mòn do mưa lớn diễn ra liên tục từ ngày 29/5 kéo theo lũ lụt nghiêm trọng, gây thiệt hại nặng nề cho người dân địa phương, đường sá hư hỏng.
5月29日以来，持续强降雨造成水土流失，引发严重洪涝灾害，给当地群众生命财产造成严重损失，道路受损。
Thậm chí nghĩa trang thị trấn cũng rơi vào tình trạng ngập úng.
甚至连镇上的墓地也被洪水淹没了。
Ô tô bị lũ cuốn trôi, nằm giữa đống đố nát do trận lũ lụt ngày 30/5 gây ra.
5 月 30 日，被洪水冲走的汽车散落在洪水造成的废墟中。
Giới chức bang Baden-Wuerttemberg huy động 7.000 lính cứu hỏa, cảnh sát và nhân viên cứu hộ tới vùng lũ để hỗ trợ người dân sau thiên tai.
巴登-符腾堡州当局调动了7000名消防员、警察和救援人员前往洪水地区支援灾民。
1 nhân viên cửa hàng thể thao ở thị trấn Schwaebisch Gmuend gần Stuttgart dọn dẹp đống đổ nát sau trận lũ lụt nghiêm trọng.
斯图加特附近施瓦本格明德镇的一家体育用品商店的员工正在清理严重洪水后的废墟。
Bên trong 1 chiếc xe bị hư hỏng nặng nề sau trận lũ lụt nghiêm trọng tại thị trấn Braunsbach ngày 30/5.
5 月 30 日，布劳恩斯巴赫镇发生严重洪水，一辆严重受损的汽车内。
Người dân tại thị trấn Braunsabach bắt tay vào công việc thu dọn đống đổ nát sau trận lũ lụt ngày 30/5, tái thiết cuộc sống nơi đây.
5月30日，布劳恩萨巴赫镇民众开始清理洪水后的废墟，重建生活。

清贤

（据路透社报道）

相关新闻