价值310亿越南盾的古董照片集令人震惊

May 3, 2016 21:01

这组照片可以追溯到19世纪中期,当时摄影术尚处于萌芽阶段。如今,两分钟内拍摄的照片数量比整个19世纪拍摄的照片数量还要多,因此这些老照片始终具有特殊的价值。

一组捕捉圣城耶路撒冷的古代照片集刚刚在一场拍卖会上引起轰动,以近100万英镑(近330亿越南盾)的价格成交。成交价一经敲定,这组照片集便立即成为拍卖史上最令人难忘的旅行照片集之一。

这批老照片集包含1000多张黑白照片,其中一些拍摄于19世纪40年代,当时摄影技术尚处于萌芽阶段。这些照片捕捉了中东城市耶路撒冷的著名地标,例如锡安山、阿克萨清真寺、犹太人公墓等。

Bức ảnh này là một trong số 1.000 bức ảnh đen trắng vừa được bán với giá 1 triệu bảng (tương đương gần 33 tỉ đồng). Bộ ảnh ghi lại hình ảnh Jerusalem từ thập niên 1840.
这张照片是刚刚以100万英镑(约合近330亿越南盾)售出的1000张黑白照片之一。这组照片捕捉了19世纪40年代耶路撒冷的景象。
Bộ ảnh được sưu tầm trong vòng 25 năm bởi một người đàn ông có hứng thú lớn đối với thành phố thánh địa Jerusalem.
这些照片是一位对圣城耶路撒冷有着浓厚兴趣的男子历时25年收集的。
Bộ ảnh bao gồm cả những bức ảnh được thực hiện từ buổi sơ khai của lịch sử nhiếp ảnh, ghi lại quang cảnh vùng đất thánh Jerusalem từ giữa thế kỷ 19.
该藏品包括摄影早期拍摄的照片,捕捉了 19 世纪中叶耶路撒冷圣地的景色。

这组照片集题材多样,风格多样。通过这些照片,观众可以清晰地了解19世纪耶路撒冷人的生活。照片中,人们可以邂逅阿拉伯游牧民族、穆斯林、清真寺、纪念碑以及令人叹为观止的风景……

这批照片由一位对耶路撒冷——一个有着特殊政治、文化和宗教色彩的土地——情有独钟的贵族历时25年收集而成。最近,这批照片在伦敦苏富比拍卖行以旅行和自然历史为主题的拍卖会上进行拍卖。

拍卖行最初预计这批藏品的估价仅为30万英镑(近100亿越南盾),但拍卖过程中,两位匿名买家通过电话达成了一致,引发了一场竞价战。最终,这批藏品以超过最初估价三倍的价格成交,成交价高达96万英镑(超过310亿越南盾)。

Theo nhà đấu giá Sotheby’s, số lượng ảnh được con người trên khắp thế giới chụp trong vòng 2 phút ở thời này còn nhiều hơn cả số lượng ảnh được chụp trong suốt thế kỷ 19, đó là lý do tại sao những bức ảnh cổ lại quý giá đến vậy.
据苏富比拍卖行统计,这个时代全世界人们在2分钟内拍摄的照片数量比整个19世纪拍摄的照片数量还要多,这也是老照片如此珍贵的原因。
Bức ảnh chụp Bức tường Than khóc hồi năm 1870. Đây chắc chắn là một trong những bức ảnh cổ nhất thế giới ghi lại cảnh người Do Thái cầu nguyện bên bức tường nổi tiếng.
这是 1870 年拍摄的哭墙照片。这无疑是世界上最古老的犹太人在这面著名墙壁前祈祷的照片之一。
Ban đầu, nhà đấu giá Sotheby’s ước tính bộ ảnh sẽ chỉ bán được ở mức 300.000 bảng, nhưng cuộc chiến về giá đã xảy ra tại phòng đấu giá giữa hai người mua ẩn danh ra giá qua điện thoại.
苏富比最初估计这些照片的售价仅为 30 万英镑,但拍卖场内两名匿名电话竞拍者爆发了一场竞价战。
Bức ảnh nhìn ra Biển hồ Galilee, được chụp vào thập niên 1860. Những bức ảnh được chụp trong giai đoạn này là những bức ảnh cổ nhất trong lịch sử nhiếp ảnh.
19世纪60年代拍摄的加利利海景色。这一时期拍摄的照片是摄影史上最古老的照片之一。
Trong bộ ảnh có những bức được thực hiện bởi những nhiếp ảnh gia tiên phong, rất nổi tiếng trong lịch sử nhiếp ảnh.
该摄影集包括摄影史上非常著名的先驱摄影师拍摄的照片。

这批照片被苏富比视为拍卖史上规模最大的藏品。除了在圣地耶路撒冷拍摄的照片外,还有在埃及、黎巴嫩、叙利亚等邻国拍摄的照片……

Bộ ảnh đã được một người đàn ông quý tộc sưu tầm trong vòng 25 năm.
这些照片是一位贵族在25年间收藏的。
Những bức ảnh được chụp hồi thập niên 1860 về đời sống người dân Jerusalem.
19 世纪 60 年代拍摄的照片展现了耶路撒冷的生活。

据 Dan Tri 称

相关新闻