聋哑青年承认谋杀11岁女孩

May 21, 2016 14:43

Cuong对自己的全部罪行供认不讳。由于Cuong天生聋哑,侦查机关不得不请他的老师担任翻译。

经过 6 天的搜查,海防市警方运用专业手段,确认肇事者为裴孟强 (Bui Manh Cuong),17 岁,来自 Tien Lang 县 Kien Thiet 乡 Thanh Tri 村。

5月21日上午,Cuong对全部犯罪事实供认不讳。由于Cuong天生聋哑,侦查机关不得不请他的聋哑老师担任翻译。

Cuong承认,5月13日晚,他路过Nhi家的小巷,遇见Nhi站在门口。两人发生了争吵(Cuong的家距离Nhi的家有200米),之后Cuong离开了。

5月14日晚8点,Cuong骑着自行车来到Nhi家,翻墙进入屋内,看到Nhi坐在门口。Cuong走近时,Nhi反应过来,将他赶走。Cuong走到屋外,捡起一块砖头,靠近Yen Nhi,殴打她直至她昏迷。随后,Cuong从Yen Nhi的口袋里拿走了手机(Cuong在翻墙时将手机掉落)。

Cô giáo đang phiên dịch cho đối tượng Cường.
老师正在为 Cuong 做翻译。

Cuong 的全部证词与对现场留下的痕迹的检查结果一致。

据海防市警察局刑事侦查局局长黎鸿胜上校介绍,Cuong是一名先天性聋哑人,家人将他送到了聋哑学校。

直接教过 Cuong 的老师说,Cuong 在学校期间是个顽皮的学生,经常打架,目前在当地一家服装公司当工人。

此前,5月14日晚9点,海防市前郎县建切乡清池村阮文梅夫妇的女儿,11岁的阮氏燕妮在家中被杀害。

海防市警方正在进一步调查此案。

根据CAND