南丹瓜农因瓜价大幅下跌而哭泣。

April 30, 2016 10:05

(Baonghean.vn)——目前正是黄瓜收获的季节,但这种农产品的价格正在迅速下跌,商贩甚至不买,迫使许多人将其销毁并喂给牛……

今年春茬,南丹县种植了近30公顷黄瓜,其中南安县种植面积最多,有20公顷,南春县种植面积较少,只有5-6公顷。如果说春茬黄瓜季初的价格是3000-4000越南盾/公斤,那么现在只有1000越南盾/公斤,即使500-700越南盾/公斤也很难卖出去。

Chị Nguyễn Thị Nhâm ở xóm 6 Nam Anh năm nay làm 1 sào dưa
Nam Anh 6 村的 Nguyen Thi Nham 女士今年种植了 1 个甜瓜,产量为 2 吨/sao。

南安有9个村,全村都种瓜。南安6村的阮氏岩女士今年种了1棵瓜。经过3个月的精心照料,她家开始收获瓜果。然而,前3-4茬瓜果只卖4000-5000越南盾/公斤,后来就卖不到1000越南盾/公斤了。瓜果价格太便宜,不值得费力采摘,所以她把瓜果拔掉,准备种植茉莉花。

Nhưng giá dưa quá rẻ, vợ chồng chị thu hoạch về cho trâu bò ăn
但甜瓜的价格太便宜了,所以这对夫妇就把甜瓜采摘下来喂牛。

在6村的田里,我们遇到了菜贩阮文南先生,他说,最近瓜价很便宜,前几天他只花了2万越南盾就买了近40公斤瓜,准备剁碎喂鹅。

水蕨的价格只有500-1000越南盾/公斤,每棵蕨菜的收入只有200万越南盾左右,成本也是120-150万越南盾/棵,算是免费种植。

Giá dưa chỉ 500-1.000 đồng/kg nhưng tư thương cũng chỉ thu mua lượng ít vì vẫn khó bán
瓜类价格仅为500-1000越南盾/公斤,但由于销售困难,商贩只购买少量。

同样,南安黄瓜的价格也跌得惨不忍睹,人们想尽一切办法把卖不出去的黄瓜都吃掉。

在 Chua - Nam Dan 市场,商贩们正在采购蔬菜和水果,准备进口到荣市的各个市场。通常他们每天收购大约 10 吨瓜果,但现在只收购了几吨。商贩 Huong 女士说,她以每公斤 700 越南盾的价格收购,进口价格仅为每公斤 1000 越南盾,但市场消费非常缓慢。

Cảnh dưa chuột bọ phá bỏ để thối ngay dưới chân ruộng
价格太便宜,很多农户都懒得收割。在南丹的田里,黄瓜被毁坏、烂在田地里的景象屡见不鲜。

该县农业部门负责人裴氏莺女士表示:“今年春瓜产量很高,平均每亩2吨,有些地方甚至达到3吨,而去年每亩只有1.5-2吨。今年春瓜产量不错,产量也很高,但与杜良瓜和义丹瓜相比,还是略逊一筹。”

“义丹和多良种植的本地甜瓜品种味道鲜美,在市场上很受欢迎;南丹主要种植杂交甜瓜品种,产量高,但质量较差。今年南丹也种植了甜瓜,但由于年初的寒冷天气,这些甜瓜全部枯死了,人们不得不重新种植杂交甜瓜。”黄女士说。

虽然农产品价格的制定遵循市场规律,地方无法干预,但为了避免因“丰收低价”而遭受损失,在种植前,需要密切掌握市场行情、消费者口味、消费水平等,确定合适的品种和种植区域。

秋县

相关新闻