上周世界图片

May 15, 2016 08:29

(Baonghean.vn)——加入义安电子报,回顾过去 7 天最突出的国际事件。

1. 俄罗斯举行阅兵庆祝胜利日

庆祝反法西斯战争胜利71周年阅兵式5月9日在俄罗斯联邦首都莫斯科红场隆重举行,悼念在卫国战争中牺牲的2700万苏联公民,他们把欧洲从法西斯手中解放出来,为人类开辟了和平时代。

Quân nhân Nga trong lễ diễu binh Ngày Chiến thắng tại Quảng trường Đỏ hôm 9/5. Ảnh: Reuters.
5 月 9 日,俄罗斯士兵参加红场胜利日阅兵式。照片:路透社。

俄罗斯出动万名军人、数百辆坦克、装甲车和各类军用飞机参加阅兵,展示军事实力。

2.朝鲜庆祝党的代表大会胜利召开

朝鲜时隔36年召开的第一次党代会于5月10日晚举行了盛大的庆祝活动,精彩的文艺演出和绚丽的焰火照亮了平壤的天空。

Pháo hoa rực rỡ trong đêm mừng thành công đại hội đảng Triều Tiên ở quảng trường thủ đô Bình Nhưỡng hôm 10/5. Ảnh: Reuters.
5 月 10 日,朝鲜首都平壤广场燃放烟花,庆祝朝鲜劳动党代表大会胜利召开。图片来源:路透社。

为期四天的大会是金正恩巩固权力的重要象征。这位朝鲜领导人还宣布,只有在国家主权受到威胁时才会使用核武器。

3. 美国大选新进展

Thăm dò dư luận của Reuters cho thấy cuộc bầu cử tổng thống Mỹ sẽ là những trận so kè sát sao giữa bà Clinton và ông Trump. Ảnh: Reuters.
路透社的一项民意调查显示,美国总统大选将是克林顿和特朗普之间的一场激烈竞争。图片:路透社。

房地产大亨唐纳德·特朗普在总统大选中紧随前第一夫人希拉里·克林顿之后。路透社5月11日发布的最新民意调查显示,41%的选民支持希拉里担任总统,而支持特朗普的比例仅为40%。

4.巴西总统被弹劾

巴西参议院已投票罢免总统迪尔玛·罗塞夫并对其实施弹劾,为拉丁美洲最大经济体新政府的组建铺平了道路。除罢免罗塞夫外,巴西参议院还将对罗塞夫进行弹劾,弹劾程序可能耗时180天。弹劾程序结束后,她可能被永久罢免。

Tổng thống Brazil Dilma Rousseff đã bị bãi nhiệm và sẽ bị luận tội trước Thượng viện. Ảnh: Reuters.
巴西总统迪尔玛·罗塞夫已被免职,并将受到参议院弹劾。图片:路透社。

5月12日,巴西副总统米歇尔·特梅尔正式就任代总统。

5. 俄罗斯因美国启动导弹防御系统而反抗

美国于5月12日在罗马尼亚启动了价值8亿美元的导弹防御系统,认为这对于保护美国和欧洲的安全至关重要。

Binh sĩ Mỹ duyệt binh trước lễ kích hoạt hệ thống phòng thủ tên lửa ở Romania. Ảnh AP.
美国士兵在罗马尼亚导弹防御系统启动前举行阅兵式。美联社照片。

与此同时,俄罗斯认为,美国刚刚部署的防御盾是针对俄罗斯的核武库的。

6. 多国担忧寨卡病毒

5月13日,波多黎各岛区(美国属地)卫生官员宣布,发现首例因母亲感染寨卡病毒而导致胎儿小头畸形的病例。

Mỹ xác định thai nhi đầu tiên bị dị tật đầu nhỏ liên quan tới Zika. Ảnh: usatoday.
美国确诊首例寨卡病毒相关小头畸形胎儿。图片来源:《今日美国》。

同一天,新加坡卫生部和国家环境局表示,该国报告了首例寨卡病毒感染病例。寨卡病毒正在数十个国家和地区迅速蔓延。

富平

(合成的)

相关新闻