义安省：查处走私、假冒商品和贸易欺诈等违法案件3400余起

（Baonghean.vn）——据该省市场管理部门的消息，2016 年前 6 个月，市场管理部门检查并处理了 4,196 起案件，罚款总额估计超过 51 亿越南盾。

具体而言，共检查4196次（完成2016年计划目标的65％）；查处案件3433起，其中走私违禁品案件132起，假冒商品及知识产权案件63起，商业欺诈案件247起，食品安全违法案件360起。罚款总额估计超过51亿越南盾，没收和销毁的商品价值超过19亿越南盾。

2016年1月29日，在太和镇，市场管理第6组在路边检查了一批无人认领的4个泡沫塑料箱，发现了290公斤来源不明的预加工鹌鹑（图片：Hoang Thai）

2016年上半年，市场监管工作保持常态化，在打击走私、贸易欺诈、假冒伪劣商品等违法经营活动方面取得积极进展。市场监管部门与职能部门、地方部门密切配合，及时发现、处理各类违法违规行为，特别是重大案件。

全省市场监管部门持续加强对辖区内违法行为的检查查处。

月光