在阳光明媚的日子里浸泡在海水中耙蛤蜊

July 8, 2016 08:52

(Baonghean.vn) - 几代以来,无论炎热的夏天还是寒冷的冬天,山海乡(琼吕县)沿海地区的妇女世世代代都靠捞蛤蜊为生。每当潮水退去,她们就会出海捞蛤蜊,希望能改善家人的生活。

ng
月初,潮水退得早,所以凌晨 4 点之前,数百名妇女就已经到海边捞蛤蜊了。
ngao
蛤耙是一种形状像嘴唇的刮具。人们排着队在沙滩上寻找蛤蜊。
ngao
每天清晨,沙滩上仍有许多70多岁的老太太。
Đã bao đời
山海族妇女世世代代都从事着这项职业。她们的衣食住行都靠着辛勤的劳动。对她们来说,“能干活”就是每天的快乐。
Từ người trẻ...
在海滩上,从年轻人……
Cho đến người già
...即使是老年人也能快速耙蛤蜊
Khi nước triều lên
即使潮水涨起来,他们仍然涉水寻找蛤蜊。
Việc mưu sinh chẳng dễ dàng gì
谋生并不容易。
ngao
有些孩子会跟着大人去挖蛤蜊,有时他们只是把这当成暑假的乐趣,却并不真正理解奶奶、妈妈们的辛苦与不易。
Nhưng cũng có cậu
但也有一位男孩站在岸边,一起捡蛤蜊,帮助他的母亲和妹妹。
Sau khi
5-6个小时后,这位妇女就把蛤蜊搬出去卖。运气好的话,一个蛤蜊刮刀就能赚5万越南盾。
ngao
一个人在刮蛤蜊之后的成果。
ngao
山海乡一村73岁的董氏莱女士说,她和姐姐从早上5点到11点一直忙着打蛤蜊,但只打到了3公斤。以目前的蛤蜊价格,每个人只能赚到1.5万越南盾。蛤蜊通常是由商贩当场收购的。
ngao
山海村的妇女们没有田地,也没有副业,一年到头都靠耙蛤为生。她们的辛勤劳作,也铸就了闻名遐迩、香甜可口的沿海蛤蜊品牌。

兰塔

相关新闻