携手修复 Choong 庙遗迹

(Baonghean) - Choong 寺既具有历史文化价值，又具有科学和美学意义。它是 Quy Hop 及周边地区少数民族进行精神活动的场所。

乂安省西部圣寺的修复是各级政府和人民共同努力和协调的结果，其中也包括当地企业的重大贡献。

平整 Choong Temple 的地面。

及时关注

修复崇庙是归合县山区少数民族长期以来的殷切愿望。基于这一正当愿望，归合县党委、政府已采取措施，密切关注、及时支持和指导修复这一意义深远的历史遗迹。

其中，或许不能不提到崇圣寺遗迹修复工程的周密筹备，县领导及时督促成立工程指导委员会，并迅速征求省有关部门和部门的意见，以早日实现地方政府和人民的长期愿望。

2011年7月8日，文化体育旅游部同意对周李乡忠庙进行修复和美化，县人民委员会同意由越南文化遗产协会下属的越南文化遗产保护股份公司负责对该遗址进行修复和美化，这一天成为重要的里程碑。

与此同时，我们也不能忘记周里乡党委、人民委员会在配合有关部门和单位做好修复崇祠工作中所发挥的积极主动作用。其中，周里乡党委书记高维泰就是一个先锋榜样，他多年来辛勤撰写芒忠土地的历史记录，并创建了一个在线博客，吸引了近6万人浏览，了解这片土地和人民的起源和历史。

今年节日临近，虽然我在周里镇见到了高维泰，但很难坐下来和他长谈，因为他为了确保节日顺利进行，忙于各种事务。来这里的游客都能感受到当地人的体贴和温暖。

为 Choong Temple 节日活动搭建舞台。

人民的真诚

崇庙遗址修复工程今天能取得如此佳绩，除了有良好的机制政策、有领导、有指挥的人的积极性之外，社会化资本，也就是企业和当地民众的贡献，也功不可没。

县中小企业协会副主席武全胜表示，自桂合县成立以县中小企业协会为核心的崇圣寺修复改造指导委员会以来，至今已有约40家企业为崇圣寺历史遗址修复工作提供资金、机械设备、工作日、绿化、观赏植物等物资等支持和赞助，总价值超过70亿越南盾。其中，富贵石材矿产股份公司捐款8.5亿越南盾，中海矿业贸易股份公司捐款4.65亿越南盾，隆英私营企业捐款4亿越南盾等。

当地居民和周边地区也努力为寺庙的修复和翻新工作创造尽可能有利的条件，使其能够按计划按时完成。寺庙周边多年的居民愿意搬迁并捐献土地，为施工清理场地。青年部队、民兵、妇女协会、退伍军人等也积极贡献自己的工作时间，利用业余时间清理杂草、平整岩石和土壤、植树造林等。

总体而言，本着调动一切可能资源的精神，今年的崇圣寺项目和庆典在人力、财力和物力上都得到了加强，从而体现了崇圣寺在每一个归合家园子民意识中的地位。

节日前，民兵正在清理 Choong Temple 场地内的景象。

建设历史、文化和精神圣地

在各方共同努力下，目前已完成Thuong寺庙等一些项目的建设，Choong寺庙已投入使用并在社区中产生很大影响，满足了当地民众和远近游客的宗教需求。

归合县人民委员会副主席、寺庙管理委员会主席武诗山先生对政府与民间协调修复泰国人民圣寺的成果进行了全面评估，他表示：“修复崇寺并举办庆典是一项深受民众喜爱的工作，得到了多方的热情支持。过去一段时间，在县委、县人民委员会的坚强领导下，修复工作进展顺利；在全体人民的共同努力、共识、自愿搬迁和场地清理以及企业人力和资金投入下，崇寺焕然一新。目前，周里乡和归合县的人民都非常兴奋，翘首以盼崇寺庆典的开幕，并相信庆典一定会取得圆满成功。”

崇庙修复后的新面貌。

今年来到崇寺，游客们无不为寺庙基本设施完工后雄伟壮丽的面貌所震撼。这体现了富贵县人民的决心，他们决心早日将崇寺打造成义安省西部最美丽、最雄伟的寺庙。

守江