神圣的 Choong 寺庙

（Baonghean）-茂密的森林环绕着芒忠谷，宛如一片辽阔的田野。普登（Pu Den）耸立在芒忠谷的中心。普登在泰语中意为寺庙山。如同芒忠的茂密森林一样，普登山常年树木繁茂，唯独普登山顶上，至今仍保留着古老的昌寺的遗迹。在这片“山聚水聚”的地方，流传着一个美丽的传说——香发姑娘（Nang Phom Hom）的传说。

Choong Temple 是游客的精神圣地。

传说在15世纪，蓝山军的一位将军爱上了一位美丽的泰国姑娘，并答应娶她为妻。这位姑娘名叫南蓬霍姆（Nang Phom Hom），头发芬芳馥郁。她自出生起就聪慧机灵，尤其她的头发总是飘着淡淡的野花香。军队赋予她重任，让她走访各家各户，指导当地民众种植大米，织造布匹，为军队长期抗战服务。

将军与义军长途跋涉……得知义军胜利的消息后，她和村民们更加卖力地耕作、养丝、织布，履行着伟大后方基地的职责。一天下午，她怀念着战场上的将军，洗头时，心不在焉地掉落了梳子，伸手去抓，却被卷入了深渊……

崇庙已在旧地基上整齐地修复。

得知她去世的消息后，将军立即率领士兵和芒忠人民返回，日夜不停地寻找她。然而，深渊太深，南忠河沿岸的泥土被挖开堆积成山，却始终找不到她，只发现了几缕散发着芬芳的长发。芒忠人民怀念她，在普登山上修建了一座寺庙，名为“忠寺”。南丰霍姆是泰国女子美德、美貌、言谈举止的美好象征，也是低地与高地团结的结晶。

历经历史的沧桑，古老的崇庙已不复存在，但其文化和精神印记，一个历史时期的印记，将永存。为了弘扬饮水思源的民族精神，顺应当地各族人民的愿望，2013年，归合县党委、政府、企业和人民决定在普登山上修复崇庙。

崇寺在旧址上修葺一新，占地面积逾九公顷，包括：上殿、下殿、左厢房、右厢房、三门、四柱门、庭院、通往下殿和上殿的道路；桥梁、道路、庭院及其他附属设施。该项目由越南文化遗产保护股份公司承担技术设计，投资额逾500亿越南盾。在地方政府和慈善家们的努力下，崇寺得以修葺一新，成为一座建筑群，堪称该县的文化、精神和历史杰作。

忠寺的起点是宜门（Nghi Mon），它由两根坚固的花岗岩石柱构成，四面雕刻着龙、麒麟、龟和凤凰，精美绝伦。两根石柱旁边是两尊用花岗岩制成的大象雕像。穿过宜门，便是用花岗岩建造的山檀寺（Son Than Temple）。

特别之处在于，主庙左侧右侧是展览区，保留着古崇庙的原始遗物：16块古代用作寺庙柱基的巨石。主庙设计雄伟壮观，古朴庄严，是典型的越南寺庙传统建筑风格，同时又极具泰国古代民俗文化的独特风貌。

主庙设有三个祭祀区，其中中心区域供奉着稻米神（Nang Phom Hom）和神圣的稻米。稻米神像为铜铸，形似一位身着传统服饰的泰国少数民族妇女，头戴头巾，身穿中间有两排纽扣的玉米衫，身穿雕刻着芒种（Muong Choong）泰国传统图案的裙子。

2015年8月16日，义安省人民委员会决定将崇寺列为省级历史遗迹。崇寺自落成以来，每逢佳节、春节，特别是每年农历六月十五南托通大帝忌辰，崇寺都满足了县、省各族人民、芒宗族人民以及全国各地游客对崇寺的期盼，满足了他们举办宗教活动和心灵旅游的愿望。

辉岩