义安省及上周5个精彩活动

June 19, 2016 14:51

(Baonghean.vn)- 救援工作、搜寻 Su-30MK2 飞机和飞行员、开会讨论升级机场和开通更多国际航班......义安报回顾了该省最引人注目的事件。

苏-30战机在义安省海域坠毁

6月14日上午,一架越南空军8585号苏-30MK2战机从清化省绍旺机场起飞,在飞越乂安省海域时失去联系。机上载有该团副团长兼第923团参谋长陈光凯和苏-30中队副中队长阮友强。

Máy bay trực thăng được huy động tham gia công tác tìm kiếm, cứu hộ.
直升机被调动起来参与搜救工作。

防空、空军、海军、海警等部门出动数十架飞机和多艘船只,以及第四军区、义安、河静、清化等省边防部队和渔民积极参与搜寻飞机和两名失踪飞行员的行动。

6月15日上午,飞行员阮友强在清化省海域被一艘渔船发现并救起,该海域距离末岛约28海里。6月17日下午,飞行员陈光开在乂安省海域末岛附近被一名渔民发现,当时他已死亡,降落伞紧紧裹住身体。

Thượng tá phi công Trần Quang Khải trở về trong vòng tay đồng đội.
中校飞行员陈光凯回到了战友的怀抱。

按照越南人民军的惯例,陈光凯中校飞行员的追悼会将于6月20日上午7点至10点在义安省荣市第四军区殡仪馆举行,随后其遗体将运回北江省。

学习宣传党的十二大决议会议

会议于6月16日至17日举行两天,出席人员有越共中央委员、省委书记阮德荣同志,省委常务副书记阮春山同志,省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志,省委常委同志以及省、县级主要领导。

Đồng chí Bí thư Tỉnh uỷ phát biểu khai mạc hội nghị.
省委书记在大会上致开幕词。

阮德荣同志在大会上讲话时特别强调,这是一次深刻而重要的政治活动,旨在推动全党、全民和全军认识转变、统一意志和行动。他还指示,在组织学习、宣传和落实决议的过程中,要明确内容,明确各机关、各单位的责任,确保决议深入人心。

庆祝越南革命新闻日并颁发乂安省新闻奖集会

6月14日下午,义安省人民委员会隆重举行庆祝越南革命新闻日91周年大会。

省委书记阮德荣在仪式上发表讲话,高度评价省新闻工作队长期以来的努力和贡献,并强调将一如既往地支持和陪伴各新闻机构积极沟通,为工作创造最佳条件。

Trao giải cho các tác giả đạt giải nhất Giải Báo chí Nghệ An năm 2015.
为2015年度义安新闻奖一等奖获得者颁奖。

值此之际,乂安省记者协会荣幸地荣获国家主席颁发的三级劳动奖章。省人民委员会还组织了2015年乂安省新闻奖评选,表彰了25位记者、新闻工作者、新闻工作者小组和合作者的作品。其中,由作家何阮科(乂安报社)创作的作品《乂安渔民出海》(乂安渔民出海)和由作家玉勇、翠灵、如风(乂安广播电视台)创作的电视纪录片《从巴甫到巴亭》(乂安省)。

极度危险的森林火灾风险警告

面对紧张的天气状况,6月13日,省森林保护发展指导委员会向各林业部门和林主发出了五级森林火险预警。

Nghệ An bước vào mùa 'nguy cơ cao điểm' xảy ra cháy rừng. Ảnh: Cháy rừng thông ở Quỳnh Lưu tối 18/6.
义安省进入森林火灾“高危”季节。图:6月18日晚,琼闾县松树林发生火灾。

仅过去一周,南丹、清章、琼琉和演州等县就接连发生森林火灾。由于西南风强劲,灭火力量在控制火势方面遇到很大困难,增加了火势复燃和蔓延的风险。

Nội dung công văn cánh báo cháy rừng cấp độ cực kỳ nguy hiểm đến các Hạt kiểm lâm và chủ rừng trên địa bàn tỉnh.
电报内容警告该省的护林员和森林所有者,森林火灾极其危险。

值得注意的是,6月13日至14日,演州县松树林连续发生两起火灾,火灾总面积达13公顷。来自15个乡镇的500多人参与了火灾的控制和扑灭工作。

最近的一次是6月18日晚,琼吕县发生一场火灾,一夜之间烧毁了2公顷的松树林。

从荣市飞往新加坡和日本的更多航班即将开通。

6月17日上午,乂安省人民委员会与以副部长阮一为首的交通部代表团举行工作会议,商讨荣市国际机场升级扩建项目。

根据调整后的规划,到2020年,荣市机场的年旅客吞吐量将达到300万人次,并将成为内排机场的备用机场。除现有跑道外,还将规划一条长3000米、宽45米的新跑道。

Chuyến bay đầu tiên của đường bay thẳng Vinh - Bangkok ngày 8/6.
荣市—曼谷直飞航线首航于6月8日开通。

未来,荣市机场将开通更多飞往新加坡、日本等国的国际航班,满足当地居民和外国游客的出行需求。

近日,荣市—曼谷国际航线正式开通,首航航班预订率达100%,预计每月运营1-2个航班。

TA(合成)

相关新闻