系列照片讲述 Thi No 和 Chi Pheo 爱情故事的新幸福结局

July 14, 2016 11:16

一群年轻的摄影师同情 Chi Pheo 和 Thi No 的不幸命运,精心拍摄了一系列照片,让这两个经典人物能够幸福地生活在一起。

Bộ ảnh mô phỏng theo nhân vật Chí Phèo và Thị Nở trong tác phẩm kinh điển của nhà văn Nam Cao
以作家 Nam Cao 的经典作品中的角色 Chi Pheo 和 Thi No 为原型的系列照片

一群年轻人创作的摄影系列作品《Pheo No》正在摄影界热传,该系列作品因其新颖的构思和精心的投入而受到好评。

该系列照片的作者之一、摄影师 Trang Dam 表示:“我是在偶然看了电影《武大昔日村》后决定创作这一系列照片的。电影中,Chi Pheo 和 Thi No 这两个角色给人留下了深刻的印象,但他们并没有一个完整的结局,所以我想创作一个新的结局,让这两个角色幸福地生活在一起。”

这组照片是由一群年轻人一起拍摄的,准备了两周。准备服装相当困难,他们甚至不得不请乡下的奶奶寄来适合场景的服装。至于Chi Pheo的纹身,是贴纸做的,牙齿是牙医贴上的……

至于拍摄地点,团队花了三天时间寻找。虽然很辛苦,但团队里每个人都很积极,充满热情。由于拍摄时间有限,每个人的工作量都很大,所以下午六点才开始工作。

庄丹说:“有点可惜,结局本该是三口之家在餐桌上生娃,但已经来不及求了。拍照的时候很幸运地遇到了非常随和的牛郎和农夫,他们很配合我们。他们看到我们拍照,看到两位主角的出现,都哈哈大笑起来。”

Tạo hình Thị Nở.
创建 Thi No 图像。
Tạo hình Chí Phèo
Chi Pheo 的形象
Bối cảnh làng quê miền Bắc xưa kia
古老的北方乡村风光
Nơi Thị Nở và Chí Phèo gặp nhau ở bụi chuối.
Thi No 和 Chi Pheo 在香蕉林中相遇的地方。
Trong lúc Chí Phèo say rượu
当 Chi Pheo 喝醉的时候
Còn Thị Nở thì quá vô tư ngủ say
Thi No 无忧无虑,睡得很香。
Cuộc gặp sau đó lại trở thành duyên phận
这次相遇就成了命运的安排。
Chí Phèo đã phải lòng Thị Nở
Chi Pheo 爱上了 Thi No。
Nhóm nhiếp ảnh tạo ra cái kết mới cho chuyện tình Chí Phèo - Thị Nở, để hai nhân vật tột cùng xấu xí được hưởng hạnh phúc bình dị bên nhau.
摄影团队为Chi Pheo和Thi No的爱情故事创造了一个新的结局,让两个极其丑陋的角色能够一起享受简单的幸福。
Hai nhân vật không phải chịu cảnh bi thương như trong truyện Làng Vũ Đại ngày ấy mà trở thành những người hiền lành, lương thiện, mưu sinh như bao người dân thường khác.
两位主人公并没有遭遇当年武大村故事中那样悲惨的命运,而是成为了温和、淳朴的人,像许多普通人一样谋生。
Bữa cơm đầm ấm của gia đình Thị Nở - Chí Phèo.
Thi No - Chi Pheo 一家人的热腾腾的饭菜。
Dù nghèo khó nhưng hạnh phúc.
贫穷但快乐。
Đầy ắp tiếng cười
充满欢笑

根据丹特里

相关新闻