归合县、义禄县和杜良县人民议会举行第二次会议

（Baonghean.vn）- 7月29日上午，杜良县、义禄县和归合县人民议会举行2016-2021年任期第二次会议，会议旨在总结今年上半年经济社会发展情况，部署下半年工作任务。

* Do Luong：今年前6个月预算收入达980亿越南盾

2016年上半年，杜良县粮食总产量达近6.6万吨；生产经营单位运行稳定，贸易服务业继续强劲发展；重点督促指导投资额达800亿越盾的项目建设，为Cau Dau堤坝改造、Song Lam水泥厂、连接东南经济区与Hoa Son县的N5交通公路等项目奠定基础。上半年预算收入达980亿越盾，达预计的53.5%。

在 Do Luong 参加会议的代表。

文化社会领域受到重视，其中教育培训工作继续保持良好势头，国家级优秀学生21人，省级优秀学生313人，新增4所学校达标验收；安置就业1800人，其中输出734人；严守国防安全，严打备战，扎实开展武装力量训练；查明各类犯罪案件36起、64名嫌疑人，发现非法买卖、储存毒品案件13起、16名嫌疑人。

乐山工业集群（Do Luong）已为当地4000多名工人创造了就业机会。

会议批准了关于2015年其他财政预算估计的报告；关于调整2016年收支估计的报告；关于修改、补充和颁布2016-2020年阶段杜良县鼓励对经济社会发展进行投资的机制和政策体系的报告。

友焕

* 义禄：今年前6个月生产总值达4.815万亿越南盾

7月29日上午，宜禄县人民议会举行2016-2021年任期第二次会议，对今年上半年经济社会状况进行总结，部署下半年工作任务。

2016年上半年，义禄县生产总值达4.815万亿越南盾，达年计划的55.26%。经济增长率与2015年同期相比达15.17%。冬春作物生产获得丰收，产量达4.8539万吨，比2014-2015年度冬春作物增产2465吨。预算收入达91.074万亿越南盾，达计划的58.67%，同比增长146%。

会议概况。

文化社会工作取得显著进展。劳动就业和社会保障工作继续受到重视和指导；新增就业2800人，其中输出689人；全区政治安全和社会治安继续保持稳定。

在 Nghi Trung 公社（Nghi Loc）建设新的农村道路。

会议上，人民议会代表、各组织、单位、部门和分支机构对所提交的部分内容进行了讨论和澄清。会议通过了三项决议，分别是：关于2016年下半年主要任务的决议；关于批准2015年国家预算决算的决议；关于补充2016年国家预算概算的决议。

一俊

宜禄广播电视台

*Quy Hop 今年上半年生产总值达23782.78亿越南盾。

今年上半年，归合县经济社会发展取得诸多积极成果：总生产总值达23782.78万亿越南盾，达计划40.41%，同比增长0.54%。其中，农林产品出口额达3401多亿越南盾，工业-基础设施建设产值达12900多亿越南盾，贸易和服务业产值达6101多亿越南盾。归合县国家预算收入达679.51万亿越南盾，达计划57.8%，相当于2015年同期的113%。

在 Quy Hop 参加会议的代表。

文化社会领域继续呈现积极变化。成功举办了2016年迎党庆春活动、周强乡芒函文化节和崇庙会等活动。重视社会保障工作，确保政治安全和社会秩序安全，巩固和加强地方国防军事工作。

会议听取并讨论了区人民检察院、区人民法院的报告，区祖国阵线委员会工作情况、国家预算执行情况、2015年区预算决算情况、区人民委员会关于民族和山区政策的报告，接待和处理公民请愿、投诉和检举的结果，预防和打击腐败和浪费的工作情况，人民议会今年上半年工作成果、2016年下半年任务和措施的报告，并批准了人民议会和人民委员会的报告。

奎合镇的许多家庭靠种植橘子而致富。

同时，也指出了一些不足和限制，并寻求解决方案，例如：非法采矿和环境污染仍然继续；农村垃圾的规划和处理仍然缓慢；一些建设项目延期，例如贵合镇垃圾填埋场、同川灌溉大坝、明合公社、周禄-连合-周田交通路、通往周定的城镇道路……

明月

葵花站