首位因资助“伊斯兰国”而被捕的美国警察

August 4, 2016 11:26

该嫌疑人“无辜地”向叙利亚一名伊斯兰国武装分子汇款,该武装分子实际上是一名伪装的卧底警察。

Young trước tòa hôm 3.8.
杨于 8 月 3 日出庭。

美国司法部8月3日称,一名华盛顿大都会运输署警察因涉嫌资助“伊斯兰国”(IS)而被捕。这是美国警察被指控参与和资助恐怖主义的第一起案件。

尼古拉斯·杨于8月3日被联邦调查局逮捕,但自2010年以来一直受到美国执法部门的监视。没有证据表明华盛顿特区地铁站受到威胁。两名不愿透露姓名的美国执法官员表示,杨于8月3日出庭受审。

自 2010 年以来,杨一直受到卧底执法人员的监视,因为他与朋友扎卡里·切瑟 (Zachary Chesser) 有关系,后者被指控资助一个外国恐怖组织。

在阿明·埃尔哈利菲 (Amine El Khalifi) 因密谋炸毁美国国会大厦于 2012 年被捕之前,杨还曾与他见过几次面。

Cảnh sát khám nhà Young sau khi nghi phạm này bị bắt giữ.
嫌疑人被捕后,警方搜查了杨的家。

2014年,杨被一名联邦调查局特工引诱到叙利亚加入ISIS。杨上钩后,联邦调查局直接联系杨,监视他的反应。结果,杨购买了多张汇款卡,并通过语音信箱发送给ISIS。杨认为这些钱被汇给了在叙利亚活动的真主武装分子。

杨于2011年访问了利比亚,并计划再次访问。当被问及此事时,杨表示他想与叛军并肩作战,推翻穆阿迈尔·卡扎菲。杨多次表示他打算囤积武器并袭击执法部门。

杨警官曾是华盛顿地铁的一名安全官员,自 2003 年起在那里工作,但在被联邦调查局逮捕后被解雇。

Hàng xóm cạnh nhà Young nói
杨的隔壁邻居说:“我不敢相信他是一名警察。”

“当大都会警察局担心杨可能参与恐怖主义活动时,他们通知了我们。我们有责任随时向当局报告可疑事件,”警察局长罗恩·帕夫利克说道。

据美国有线电视新闻网 (CNN) 报道

相关新闻