纪念抗战胜利69周年答谢活动

July 26, 2016 11:22

(Baonghean.vn)值此纪念荣军烈士纪念日(1947年7月27日至2016年7月27日)69周年之际,乂安省各地方、各单位举行多项活动,向为革命做出贡献的荣军烈士家属表达感谢、慰问和赠送礼物。

* 7月26日上午,荣市市委、人民议会、人民委员会、越南祖国阵线领导在省委常委、荣市委书记武越清同志的带领下,到荣市烈士陵园上香并看望慰问该市受政策优待单位和个人、突出功勋人物、困难群众,并赠送礼物。

Đồng chí Võ Viết Thanh, Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Bí thư thành ủy Vinh cùng đoàn lãnh đạo thành phố dâng hoa, dâng hương tại nghĩa trang liệt sỹ.
市领导在荣市烈士陵园敬献花圈、上香,向为民族独立、自由而献出鲜血的英雄烈士们表达崇高的敬意。

值此之际,市领导组织4个代表团前往义安重伤员疗养院、义安精神卫生疗养区和25户越南英雄母亲、烈士家属、伤残军人、病残军人、橙剂受害者家庭慰问并赠送礼物。

Tặng quà cho các thương binh tại Khu điều dưỡng thương binh tâm thần kinh Nghệ An
为义安精神卫生疗养院的战争伤残人士赠送礼物

在走访地点,代表团亲切询问功勋家属的健康和生活情况,对英雄烈士、伤残军人和功勋家属的牺牲和损失表示慰问。

林哈(荣市广播电台)

* 7 月 26 日上午,义丹县领导看望慰问区内越南英雄母亲家属和政策家庭并赠送礼物。

Đồng chí Lê Hồng Sơn, Chủ tịch UBND huyện tặng quà cho gia đình ông Mai Văn Chiến, thương binh 1/4 ở xóm Phú Lộc, xã Nghĩa Phú.
县人民委员会主席黎洪山同志向义富乡富禄村四分之一残疾老兵梅文建先生的家人赠送了礼物。

代表团拜访义丰乡洪长村英雄母亲陈氏庄家属; Nghia Binh 公社 Binh Hai 村的英雄母亲 Ngo Thi Tiep; Nghia Long 公社 Nam Thang 村的英雄母亲 Cao Thi Thin;义安公社2A村的英雄母亲武氏秀;义林公社溪友村烈士亲属曹氏女士;义富公社富禄村1/4战伤员Mai Van Chien先生的家人。

Thăm hỏi Mẹ Việt Nam anh hùng Cao Thị Thìn ở xóm Nam Thắng, xã Nghĩa Long
义隆乡南胜村看望越南英雄母亲曹氏仙

代表团逐户走访慰问了每户家庭,询问他们的健康状况,对他们为国家做出的巨大贡献表示深深的感谢,并鼓励他们努力改善生活。

明泰(义丹电台)

* 26日,Ky Son 县各机关、单位组织对辖区内政策家庭进行慰问和赠送礼物活动。

Đại diện lãnh đạo huyện Kỳ Sơn tặng quà gia đình có công
奇山县领导代表向功勋家庭赠送礼物

奇山县县委、县人民议会、县人民委员会走访慰问了全县12户保底家庭,并向每户赠送价值50万越南盾的慰问品。县青年联盟、县警察青年联盟等群众组织以及全县21个乡镇也走访慰问了100户保底家庭和有革命功绩的人员,并向他们赠送了100多份慰问品。

Ngân hàng chính sách tậng quà nhân ngày 27/7 cho các đối tượng chính sách.
政策银行向政策家庭送去厚礼。

值此之际,省社会政策银行与奇山县社会政策银行配合,还对大果乡14户政策户和战争伤残军人家属进行慰问和鼓励,并向他们赠送了14份礼物,总价值近1000万越南盾,这些礼物均来自乂安省社会政策银行工会基金。

T/h: 卢富

* 义安省边防警卫队 Thanh Thuy 边境门边防站组织工作代表团前往Thanh Chuong县Thanh Thuy乡慰问政策家庭并赠送礼物。

在所到之处,青水口岸边防站官兵亲切看望慰问政策家庭,鼓励他们继承和发扬父兄的传统,积极参加建设发展地方经济社会的活动。

Đồn Biên phòng cửa khẩu Thanh Thủy tặng quà cho các gia đình chính sách
清水边防站向受保家庭赠送礼物

走访慰问功勋家属是青水边防站官兵在节假日、新年、纪念国家重大事件等期间定期组织的活动,旨在感谢为民族解放事业献出一生的英雄烈士、伤残军人和革命有功人员作出的巨大贡献和牺牲。

值此之际,青水边防站向当地保户和部队8名官兵赠送了15份礼物,总额达580万越南盾。

海常

* 黄梅水泥股份公司看望并慰问义禄县烈士母亲:福寿乡10村的阮氏心和8村的阮氏嬴母亲;看望并慰问义和乡伤残军人阮玉世、义庆乡四分之一伤残军人阮文秋、福寿乡橙剂二恶英受害者孟禄安先生。

Ông Nguyễn Xuân Thung - Phó giám đốc, Chủ tịch Công đoàn Công ty CP xi măng Hoàng Mai tặng quà ông Mạnh Lộc An - nạn nhân chất độc da cam ở xóm 10, xã Phúc Thọ.
黄梅水泥股份公司副经理、工会主席阮春雄先生向福寿乡第10小组橙剂受害者孟禄安先生赠送礼物。

一俊

* 7月26日上午,太和镇领导组织对全镇越南英雄母亲、政策受益人、革命有功人员进行看望、慰问。

m
太和镇书记黎进智同志向保户赠送礼物。

代表团向走访家庭赠送礼物,并亲切询问他们的健康和生活情况,对母亲、伤残军人、病残军人以及政策受益家庭为建国卫国事业做出的贡献和牺牲表示深切感谢。市领导要求各级、各部门、各地方政府经常关心和照顾政策受益家庭的物质和精神生活,展现我们民族“饮水思源”的美德。

此次,全太和市共有1840人收到中央政府赠送的礼物,每份价值20万至40万越南盾,太和市共赠送礼物424份,总价值达6400万越南盾。

Quang Huy(泰和电台)

* 7 月 25 日下午,Quy Hop 区警察局领导看望慰问两位越南英雄母亲,即义春乡察村张氏设母亲和同合乡东班村魏氏贵母亲,并向她们赠送礼物。礼物均为存折一本,价值500万越南盾。这笔款项由归合县公安局干部职工捐赠,相当于她们一天的工资,以表达对越南英雄母亲的感激之情。

m
归合县公安局领导向义春乡察村张氏设母亲赠送礼物

区警察局领导和工作人员亲切询问健康状况,鼓励她们的精神,并对英雄越南母亲们的高尚牺牲表示感谢。

青合(奎河电台)

* Tam Hop 边防站青年联盟(义安省边防局)与Tuong Duong县Tam Hop乡青年联合会和妇女联合会协调,组织青年联合会成员参加水稻种植,以帮助Vi Thi Hue女士(Tam Hop乡Ban Phong,烈士Vi Huu Chieu之妻)的家人。

Đoàn viên thanh niên địa phương và đòn biên phòng
当地青年联盟成员和 Tam Hop 边防站帮助 Vi Thi Hue 女士(烈士 Vi Huu Chieu 的妻子)的家人种植水稻。

与此同时,三合边防站配合祥阳县三合乡地方政府,走访慰问当地烈士家属和有革命功绩的人员,并向他们赠送礼物。值此之际,该站向被保险人家属赠送了180万越南盾。

海常

* 7月25日,台湾琼珑会馆代表配合琼龙乡地方政府看望慰问伤残军人、烈士家属、革命有功人员,并向他们赠送礼品17件,每件价值50万越南盾,向其他政策家庭赠送礼品26件。

值此之际,该会还走访琼龙省富莲村阮伯文烈士之子阮玉仑家,并向其捐赠500万越南盾,用于修建感恩之家。

m
同乡会代表向阮红登烈士夫人吴氏懿女士赠送礼物。


友谊

* 7 月 25 日晚,义丹县青年联盟在县烈士陵园举办“感恩代替——爱心满满”主题文化节之夜;同时,上香、点烛悼念英雄烈士,为全区立功家属赠送礼物。

m
在区烈士陵园上香、点烛,缅怀英雄烈士

团员们在“饮水思源”的民族美好寓意中,通过歌声、口号,歌颂党、歌颂胡伯伯、歌颂祖国、歌颂为国捐躯的英雄烈士。

同时,也向我们的祖先、为了祖国的独立自由和人民的幸福而牺牲的祖国的儿女们敬香。

b
交流之夜的表演

值此之际,各级机关、县直属青年联合会向县内政策家属、烈士亲属、战争伤残军人赠送了37份礼物,每份价值30万越南盾,总价值达1110万越南盾。

泰长

* 7月26日上午,越德儿童文化馆(荣市)举办募捐活动,向伤残军人子女及有功家庭学生赠送20份礼物。

n

越德儿童文化馆领导向战争伤残儿童赠送礼物

越德儿童文化中心通过“边学边玩,边玩边学”活动,组织了拔河、投篮等趣味活动,吸引了600多名儿童参与,共筹集善款1100多万越南盾,并向南门坊、黎宫乡、兴政乡的伤残军人子女以及目前居住在儿童文化中心的伤残军人子女赠送了20份礼物。值此之际,文化中心组织孩子们前往市烈士陵园——阮氏明开同志的纪念地——敬献鲜花和香火。

银河(台湾)

7月26日下午,义安省战争伤残人士精神卫生疗养院纪念越南荣军烈士纪念日69周年(1947年7月27日-2016年7月27日)。

义安精神病疗养院目前接收、管理、照护和治疗在战斗中受伤、服役、遭受战伤、患有精神病、残疾率特别高的伤残军人、病残军人和革命有功人员98名。

仪式上,代表们回顾了为祖国而战斗、保卫祖国的英雄历史,缅怀为国捐躯、奉献青春和生命的亿万优秀人民的牺牲和损失。

m
部队慰问慰问养老院伤病官兵并赠送礼物

这是该中心每年7月27日举行的活动,旨在表达对烈士、伤残军人和革命有功人士的深切敬意。值此之际,30个机关、单位和企业前往义安省伤残军人精神卫生护理中心慰问伤残军人、病残军人并赠送礼物。

我的行(Cua Lo 电台)

边防站 551 Tam Hop与 Tam Hop 公社 (Tuong Duong) 协调,探望并向该地区的战争伤残军人家属、患病士兵家属和政策家庭赠送礼物。

n
代表团向当地受伤士兵赠送了礼物。

代表团同志们亲切询问家属的健康状况和生活起居,对家属的贡献和奉献精神表示肯定和感谢,并祝愿家属继续发扬革命传统,维护边境地区的安全秩序。

此次,代表团向全公社政策性受益人员家属和伤病员家属赠送了16份礼物。

丁俊

琼吕县领导直接看望慰问了琼义、琼红、琼文、琼林4个乡的伤残军人家属、烈士家属、橙剂受害者等24户政策家庭,并送去了慰问品。

m
县委副书记、县人民委员会主席黄登莱同志向琼林乡政策家庭赠送礼物。

在慰问活动上,琼琉县领导对伤残军人家属、政策受益人家属以及在民族解放事业中作出革命贡献的人们的牺牲和贡献表示感谢。

值此之际,琼吕县向每个受保家庭赠送价值70万越南盾的礼物,其中一份礼物价值20万越南盾,另加50万越南盾现金。

吴瑞-清全

义安友谊综合医院董事会及工会来为烈士们上香拜谒越南英雄母亲陈氏战,现年94岁,家住演州县演盛乡14号村。

m
医院领导、工会代表向英雄越南母亲陈氏战友赠送了礼物并慰问了她。

在此,代表团勉励母亲保重身体,做子孙后代的精神支柱,做革命的光辉榜样,教育年轻一代不忘本,弘扬先辈的革命传统。

义安综合友谊医院是自 2015 年初以来一直照顾越南英雄母亲陈氏珍的单位。

陈景安

相关新闻